Cementerio Llano

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el Panhandle, donde el viento llega de todos lados y la tierra se extiende plana como una promesa, hay un lugar llamado Llano Cemetery, y su historia comienza antes de que fuera siquiera un cementerio. Los terrenos los donaron los Clisbee, los señores Clisbee, en 1891.

Pero aquí está la cosa: la tierra ya venía recibiendo a sus muertos antes de que esa donación se formalizara. Ya había enterramientos antes de que los Clisbee firmaran nada. Se podría decir que el cementerio llegó al terreno antes de que el terreno llegara oficialmente al cementerio.

El entierro más antiguo que se conoce es de 1888. Ella se llamaba Lillian Morrow. La leyenda local dice que era una niña, sepultada aquí por su familia mientras viajaba hacia el oeste.

Una familia que iba en busca de algo, que se detuvo para dejar a alguien atrás. El marcador histórico no dice a dónde iban, ni si llegaron. Solo dice que ella está aquí, la primera alma que se conoce en esta tierra, en 1888.

Pasaron los años. Una asociación de cementerio se formó hacia 1901, y para 1921 quedó formalmente establecida. Veinte años de cuidado y organización antes de que nadie lo hiciera oficial, y eso le dice a uno algo sobre la paciencia de la gente del Panhandle.

Llano Cemetery fue creciendo hasta convertirse en un campo santo regional para la gente de todo el Panhandle, que no es territorio chico. Y luego, en 1929, con el respaldo de toda la comunidad, se levantó algo notable: un mausoleo llamado The Llano Pancheon. La comunidad entera se unió para hacerlo.

Eso es lo que le dice a uno que un lugar ha dejado de ser nada más un pedazo de tierra y se ha vuelto algo que le pertenece a todos. Todo comenzó con una niña y un viaje hacia el oeste que hizo pausa aquí en 1888. Desde entonces, Llano Cemetery ha guardado la memoria del Panhandle.

Lo que dice el marcador

Los terrenos de este cementerio fueron donados por T. B. y Hattie M. Clisbee en 1891, aunque para entonces ya había tenido lugar un número de sepelios. El entierro más antiguo que se conoce, el de Lillian Morrow, ocurrió en 1888. Según la tradición local, era una niña sepultada aquí por su familia, que viajaba hacia el oeste. Se formó una asociación del cementerio alrededor de 1901, la cual obtuvo su carta constitutiva en 1921. El Cementerio Llano ha servido como campo santo regional para los residentes del Panhandle. Un mausoleo, The Llano Pancheon, fue construido en 1929 con amplio apoyo de la comunidad. (1987)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →