Cementerio Martin

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Martin, tal como está en el registro. El condado de Hood tiene sus lugares tranquilos, pero pocos tan silenciosamente importantes como este. En esta tierra que lleva el nombre de los Martin, el suelo ha guardado historias desde antes de la Guerra Civil, y quizás desde antes todavía.

El cementerio pudo haber tenido su origen desde 1859. Ese año enterraron aquí a un hombre llamado Nathan Holt, no por enfermedad ni por vejez, sino después de que lo mataron en un ataque indio. Es un comienzo duro para cualquier pedazo de tierra, y le dice a usted de una vez qué clase de país era este en aquellos tiempos.

El cementerio lleva el nombre de la familia de William Harvey Martin, que llegó a Texas desde Illinois en 1855 y obtuvo estos terrenos en 1876. Su nombre se quedó en ellos. Así es como suelen funcionar los legados de los pioneros: no siempre en monumentos, sino en los nombres que le sobreviven al hombre.

La lápida más antigua que tiene fecha lleva escrito el 17 de junio de 1868. Es la de Spencer Marion Self, hijo de pecho de David y Frances Self. Un niño.

Una piedra. Una fecha. Eso es todo, y sin embargo es todo.

Pero hay una piedra reproducida que señala un entierro aún más antiguo, el de una mujer llamada Elizabeth Fortner Holt, de alrededor de 1860. Tuvieron que volver a labrar esa lápida, lo cual dice mucho sobre cuántos años lleva este lugar resistiendo la intemperie. Si usted camina por aquí, encuentra lápidas de granito, de concreto y de piedra tallada a mano.

Tres materiales distintos, y cada uno es la respuesta de alguien a la misma pregunta: ¿cómo se sostiene un nombre cuando la tierra es lo único que uno tiene? El cementerio Martin no es solo un campo santo. El marcador histórico lo dice claramente: es un recordatorio de la vida de los pioneros en el condado de Hood.

La gente que descansa aquí no nomás pasó de largo. Llegó, aguantó, y se quedó. De una manera u otra, se quedó.

Lo que dice el marcador

Un recordatorio de la vida pionera en el condado de Hood, el Cementerio Martin puede haber tenido sus orígenes desde 1859, cuando Nathan Holt fue enterrado en la propiedad tras haber sido asesinado durante un ataque indígena. El cementerio lleva el nombre de la familia de William Harvey Martin, quien llegó a Texas desde Illinois en 1855 y obtuvo el terreno en el que descansa el cementerio en 1876. La lápida más antigua, fechada el 17 de junio de 1868, es la de Spencer Marion Self, hijo infante de David y Frances Self, mientras que una lápida reproducida señala un entierro aún más antiguo, el de Elizabeth Fortner Holt, de alrededor de 1860. Las lápidas de granito, concreto y piedra tallada a mano reflejan las vidas de quienes están enterrados aquí y son testimonio de los pioneros de la región. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →