Cementerio Matinburg

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo comparto tal como viene. En el condado de Camp hay un cementerio pequeño que se llama Matinburg, y como muchas de las mejores historias de Texas, esta empieza con un hombre que creyó estar tomando una decisión provisional. Según la tradición local, un migrante de apellido Jones, el señor Jones, enterró a su esposa, Delila, aquí en 1871.

El plan, según se entiende, era trasladarla después a un camposanto establecido que quedaba cerca. Un hombre de duelo en camino, haciendo lo mejor que podía en ese momento, convencido de que no sería para siempre. Pero el entierro de Delila sigue siendo el más antiguo que se tiene registrado en el cementerio de Matinburg.

Lo provisional, resultó, tenía otros planes. Luego, en 1883, los Bradfield, el señor Bradfield y su esposa Jane, le escrituraron el terreno del cementerio a la Fairview Baptist Church, dándole al lugar una base formal, un nombre en un documento, un lugar reconocido en la comunidad. Y la comunidad respondió.

Desde 1909, la gente comenzó a reunirse cada primavera para limpiar los terrenos, y esas limpiezas anuales han seguido hasta hoy, convirtiéndose en algo que los descendientes esperan con gusto, una fecha en el calendario y un hilo que une a los vivos con los que ya descansan aquí. Porque ¿quiénes están enterrados en este lugar? Pioneros.

Miembros de órdenes fraternales. Y veteranos, hombres y mujeres que sirvieron en conflictos que van desde la Guerra Civil hasta Vietnam. Delila Jones llegó aquí por las circunstancias, o por necesidad, o quizás por algo que cuando uno lo cuenta bien parece destino.

Y toda una comunidad construyó una tradición alrededor de asegurarse de que nadie aquí afuera quede olvidado.

Lo que dice el marcador

Según la tradición local, este cementerio tuvo su origen cuando el migrante W. P. Jones sepultó a su esposa, Delila, en este lugar en 1871, con la intención de trasladarla más tarde a un panteón establecido cercano. Su entierro es, sin embargo, el más antiguo que consta en los registros del cementerio. O. S. y Jane Bradfield cedieron el terreno del cementerio a la Fairview Baptist Church en 1883. Las limpiezas anuales de primavera, que comenzaron en 1909, se han convertido en una tradición entrañable para los descendientes de las personas aquí sepultadas. En este cementerio descansan pioneros, miembros de órdenes fraternales y veteranos de conflictos desde la Guerra Civil hasta Vietnam.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →