Cementerio Mays

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que sé del cementerio Mays, allá en el condado de Rusk. Antes de que usted pase de largo sin fijarse, déjeme contarle lo que esta tierra ha cargado. Este es un camposanto pionero que sirvió a la comunidad de New Salem, un asentamiento que en la década de 1850 ya tenía parada de diligencias, oficina de correos y la New Salem Academy.

Una comunidad con ambición, señor, con ambición y raíces hondas. Entre los primeros pobladores estaban las familias Mays y Swink, que llegaron del condado de Madison, en Tennessee. Echaron raíces aquí, y el hombre dueño del terreno donde se estableció el cementerio fue John Mandeville Mays.

El lugar queda entre Quinn Mountain y el río Angelina, que es tan buena tierra para el descanso eterno como cualquiera que Texas pueda ofrecer. Ahora bien, la tradición dice, y quiero que usted escuche bien esas palabras, la tradición dice que dos esclavos fueron los primeros en ser sepultados aquí. Antes de que se tallara una sola lápida, antes de que se grabara un nombre en mármol o granito, dos personas fueron puestas en esta tierra sin el registro que merecían.

Ese es el peso que este suelo ha cargado desde el principio. La tumba marcada más antigua pertenece a una niña de la familia Swink, Mary, que tenía apenas dos años cuando murió en 1856. Dos años.

Hay historias que no necesitan pausas dramáticas. Solo necesitan decirse. Entre los aquí sepultados también hay veteranos de conflictos militares que se remontan hasta la Guerra Civil.

Las lápidas son de mármol y granito, bien visibles, y si usted camina por estos terrenos en la temporada indicada, encontrará narcisos floreciendo y árboles de crepe myrtle creciendo, plantas históricas que han sobrevivido a casi todos los que las pusieron ahí. En la década de 1930 se formó una asociación de cementerio para velar por todo esto. Hubo gente que decidió que este lugar valía la pena cuidar.

Entre Quinn Mountain y el río Angelina, yo diría que tenían razón.

Lo que dice el marcador

Este camposanto pionero prestó servicio a la comunidad de New Salem. En la década de 1850, el asentamiento contaba con una parada de diligencias, una oficina de correos y la New Salem Academy. Las familias Mays y Swink del condado de Madison, Tennessee, se encontraban entre los primeros pobladores. John Mandeville Mays era dueño del terreno donde se estableció el cementerio, ubicado entre Quinn Mountain y el río Angelina. La tradición indica que dos esclavos fueron los primeros en ser enterrados aquí. Mary S. C. Swink, de dos años de edad, murió en 1856, y la suya es la tumba señalizada más antigua. Entre los sepultados hay veteranos de conflictos militares que datan de la Guerra Civil. Las lápidas de mármol y granito son prominentes, y entre las plantaciones históricas se encuentran narcisos y árboles de mirto crape. Una asociación del cementerio se formó en la década de 1930. Cementerio Histórico de Texas-2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →