Cementerio McCarter

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico sobre el cementerio McCarter, allá en el condado de Houston. Acomódese, porque este tiene raíces que se hunden muy hondo en el tiempo. John McCarter, que también aparece escrito como McCarty, nació en Pensilvania en 1813 y llegó a Texas en 1832.

Si esa fecha le dice algo, pues sepa que Texas todavía no era ni república cuando este hombre echó raíces aquí. En agosto de 1854 se casó con Jane Lasiter, y entre los dos se pusieron a levantar una familia de verdad. Nueve hijos: Fisher, James, Robert, Mattie, Belle, Mary Susan, Kate, Elizabeth y David Christopher.

Nueve. Eso no es familia, es congregación. Los McCarter trabajaron esta tierra, la labraron, vivieron en ella, y con el tiempo la convirtieron en el tipo de lugar alrededor del cual se reúne una comunidad.

Por estos rumbos estaba su rancho, y junto a él establecieron un cementerio. John McCarter fue el primero en ser sepultado ahí. Murió en 1895, y quedó bajo un gran obelisco.

No se marca una tumba así a menos que los que se quedan quieran que el mundo sepa que por aquí pasó alguien que valió la pena. Ese mismo año, 1895, también enterraron ahí a un hombre llamado Joe Hopper. Luego llegó Margaret Fulgham Luce, que murió en 1897, y después su esposo, Isom Cariel Luce, en 1898.

La lápida de Isom guarda algo que merece un momento de pausa: indica su servicio en la Guerra Civil. Toda una vida vivida, y esa piedra todavía sostiene la memoria de lo que él respondió cuando su país lo llamó. Y Jane McCarter, la mujer que crió a esos nueve hijos en esta tierra, no se quedó de brazos cruzados cuando le tocó despedirse.

En 1907, Jane escrituró formalmente el terreno como cementerio para uso de la comunidad de Grounds Schoolhouse, hoy conocida como la comunidad de Jones Schoolhouse. Ella murió en 1909, pero antes de irse se aseguró de que este lugar permaneciera. Hoy el cementerio alberga a descendientes de los McCarter y los Luce, y también a descendientes de George y Catherine Rice Grounds, la familia que le dio su nombre original a la comunidad.

Una asociación de cementerio lo cuida todo, con reuniones anuales para atender las tumbas de los familiares y los primeros pobladores de la región. Gente que vuelve, año tras año, a recordar. Hay algo calladamente poderoso en eso.

John McCarter salió de Pensilvania en 1832, construyó una vida y una familia en tierra tejana, y cuando todo estuvo dicho y hecho, esa tierra los guardó a todos. Y los sigue guardando.

Lo que dice el marcador

Nacido en Pensilvania en 1813, John McCarter (McCarty) llegó a Texas en 1832. Se casó con Jane Lasiter en agosto de 1854, y la pareja tuvo nueve hijos: Fisher, James, Robert, Mattie, Belle, Mary Susan, Kate, Elizabeth y David Christopher. La granja familiar estuvo ubicada en estos alrededores, donde la familia también estableció un cementerio. John (m. 1895) fue el primero en ser inhumado aquí, y su tumba está marcada por un gran obelisco. Entre los primeros sepultados también se encuentran Joe Hopper (m. 1895), Margaret A. Fulgham Luce (m. 1897) y su esposo, Isom Cariel Luce (m. 1898), cuya lápida indica su servicio en la Guerra Civil. En 1907, Jane McCarter (m. 1909) cedió formalmente el terreno mediante escritura como cementerio para uso de la comunidad Grounds Schoolhouse, conocida hoy como comunidad Jones Schoolhouse. En la actualidad, el cementerio es el lugar de descanso final de numerosos descendientes de los McCarter y los Luce, así como de descendientes de George y Catherine Rice Grounds, quienes dieron nombre originalmente a la comunidad. Una asociación del cementerio mantiene el terreno funerario y celebra reuniones anuales para cuidar las tumbas de miembros de la familia y de los primeros pobladores de la región. Cementerio Histórico de Texas - 2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →