La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Hay historias que llegan de golpe, llenas de nombres y fechas y hazañas. Y luego hay historias que llegan quedito, como llega uno a un panteón rural al borde de un campo, sereno y paciente, que dice lo justo y nada más.
El cementerio McMillen es de esas historias tranquilas. Fundado en 1901, lleva ya más de un siglo haciendo su guardia aquí en el condado de Collin. Sin fanfarria, sin largas explicaciones.
Solo un nombre, una fecha, y la dignidad de un terreno que ha significado algo para quienes ahí dejaron a sus seres queridos. En 2010, ese significado fue reconocido oficialmente, cuando el cementerio McMillen recibió la designación de Cementerio Histórico de Texas. A veces las historias más duraderas no necesitan muchas palabras.
Este pedazo de tierra ha venido contando la suya desde 1901, una temporada a la vez.
Lo que dice el marcador
CEMENTERIO McMILLEN ESTABLECIDO EN 1901 CEMENTERIO HISTÓRICO DE TEXAS - 2010
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →