La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le comparto lo que sé del Edith Ford Memorial Cemetery, allá en el condado de Hemphill. Todo pueblo tiene su cerro donde van a parar las historias. En Canadian, Texas, ese cerro queda al lado oriente del pueblo, y ya desde 1883 había gente enterrada ahí.
Pero la historia que le da forma al lugar empieza en 1894, cuando sepultaron en esa loma a Thomas McGee. Y McGee no era cualquier persona: fue el primer sheriff del pueblo de Canadian. El primero.
Así que cuando lo pusieron en esa tierra, se puede decir que el cerro empezó a guardar compañía de peso. Su viuda, Mary, se encargó de que compraran el terreno y lo cuidaran. Por un tiempo la gente lo conoció nomás como el cementerio McGee.
Pero los nombres en un cerro tienen su manera de cambiar con los años. En 1933, los Young compraron más terreno. Y fueron más allá de adquirir tierra: establecieron un fondo para mantener el cementerio, pensando en los años que vendrían.
Y le dieron un nuevo nombre. Lo llamaron Edith Ford Memorial Cemetery, en honor a la tía de Robert Young, la mujer que lo había criado. Ese tipo de homenaje tiende a quedarse.
En 1989, el cementerio se le entregó al condado de Hemphill, y así el condado tomó bajo su cuidado el terreno donde descansa tanto de su propia historia. Y aquí está el detalle que a uno lo detiene en seco cuando de verdad lo piensa. Trece de los dieciocho jueces del condado de Hemphill están enterrados ahí.
No unos cuantos. No algunos. Trece de dieciocho.
Junto con ciudadanos prominentes de Canadian que ayudaron a fundar y desarrollar el condado de Hemphill desde sus comienzos. Ese cerro al oriente del pueblo empezó con unas lápidas en 1883 y un sheriff en 1894. En lo que se convirtió fue en el lugar de descanso de las mismas personas que construyeron el condado a su alrededor.
La tierra recuerda, aunque los demás sigamos camino.
Lo que dice el marcador
Thomas T. McGee, el primer alguacil del pueblo de Canadian, fue sepultado en 1894 en una colina al lado este del pueblo. Ya existían lápidas en ese lugar que databan de 1883. La viuda de McGee, Mary, compró el terreno y el sitio pasó a conocerse como el cementerio McGee. En 1933, los Young adquirieron más terreno y establecieron un fondo para el mantenimiento del cementerio. Le dieron el nombre de Cementerio Memorial Edith Ford en honor a la tía de Robert Young, quien lo crió. En 1989, el cementerio fue cedido al condado de Hemphill. Trece de los dieciocho jueces del condado de Hemphill están sepultados aquí, al igual que ciudadanos prominentes de Canadian que contribuyeron a la fundación y el desarrollo del condado de Hemphill. Cementerio Histórico de Texas - 2010
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →