DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo como merece. Este es el cementerio Mount Capers, en el condado de San Jacinto, y todo comienza con una mujer que cargaba un nombre y una historia bien grandes. Sarah Washington Ricks Durdin Chrznowski.
Nació en 1819 y murió en 1894, y en algún punto de ese trecho, probablemente en los años 1860, hizo un regalo que ha durado más que casi todo lo demás a su alrededor. Donó un terreno para un cementerio, tomándolo del patrimonio de su difunto esposo, el señor Durdin, que había fallecido en 1859. Y el marcador histórico tiene el cuidado de señalar que no existe ninguna escritura de esa donación.
Solo la tierra, solo las tumbas, y la memoria larga de la gente que siguió volviendo a cuidar las dos cosas. El cementerio tomó su nombre de la capilla bautista Mount Capers, que estaba justo al lado, construida por el reverendo Capers. Ese nombre se le pegó a la tierra misma, como pasa en estos lugares.
La tradición dice que la primera tumba aquí fue la de un hombre llamado Elisha Williams. Luego, en diciembre de 1871, se abrió una tumba pequeña para un niño de pecho que se llamaba James Tarpley Knight, nieto de la mismísima mujer que había donado el terreno. La lápida más antigua que todavía se puede leer tiene fecha de 1873.
Y la tierra siguió recibiendo a sus muertos, en silencio, año tras año. No fue sino hasta agosto de 1971 que la Mount Capers Cemetery Association recibió por fin una escritura formal: cuatro acres, firmados y registrados, haciendo oficial lo que todo el mundo había entendido por más de un siglo. Hoy hay cien tumbas aquí, quizás más.
Una mujer donó tierra del patrimonio de su esposo difunto, probablemente sin ningún papel, y cien almas encontraron dónde descansar gracias a ella. Hay regalos que no necesitan papeleo para sostenerse.
Lo que dice el marcador
Sarah Washington Ricks Durdin Chrznowski (1819-94) donó terreno para este cementerio del patrimonio de su difunto esposo, James T. Durdin (m. 1859), probablemente en la década de 1860, aunque no existe escritura. El cementerio recibió su nombre de la capilla adyacente Mount Capers Baptist Chapel, construida por el reverendo L. R. Capers. Según la tradición, la primera sepultura fue la de Elisha Williams; James Tarpley Knight, nieto infante de la donante del terreno, fue inhumado en diciembre de 1871. La lápida legible más antigua lleva la fecha de 1873. La Mount Capers Cemetery Association recibió en agosto de 1971 una escritura de cuatro acres de terreno en este lugar. Hay 100 o más tumbas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →