Cementerio Municipal de Pleasanton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Pleasanton City Cemetery, allá en el condado de Atascosa, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Acomódese, porque este relato empieza chiquito, muy chiquito, y se va extendiendo desde 1865 hasta nuestros días. Empieza con un niño.

Tres años de edad. Se llamaba Gustave Doak, y cuando sus padres, Jonathan y Mary Elizabeth Doak, ella de apellido Zumwalt antes de casarse, cuando sepultaron a ese niño en su propiedad, en las orillas ponientes de Pleasanton, dudo que estuvieran pensando que estaban fundando algo. Nomás estaban llorando a su hijo.

Así empieza todo esto. No con una proclama ni con estacas de agrimensor, sino con el dolor de una familia en un pedazo de tierra tejana en 1865. Fueron llegando amigos.

Fueron llegando parientes. Y siguieron regresando, porque eso es lo que hace la gente: se reúne alrededor de sus pérdidas. El lugar apareció por primera vez en los registros de escrituras del condado en 1884, cuando Jonathan Doak vendió su propiedad a un señor con un nombre que vale la pena saborear: George Washington Marion Duck.

Pero Jonathan no lo soltó todo. Se reservó una hectárea. Una sola hectárea, apartada para el cementerio.

Lo demás cambió de manos ese día, pero ese terreno quedó consagrado. Con el tiempo llegaron más donaciones de tierra, pedazo a pedazo, y el cementerio fue creciendo. Camine por la sección más antigua y encontrará las tumbas pequeñas, varios bebés y niños, y si alguna vez necesita que le recuerden lo dura que era la vida pionera por aquí, ahí lo tiene en esas hileras calladas.

El marcador histórico no aparta la vista de eso, y yo tampoco lo haré. Pero el cementerio guarda otras historias también. Aquí descansa el doctor James Lyons, nacido en 1805 y fallecido en 1881.

Sirvió en la segunda legislatura de Texas, fue veterano de la guerra con México, y fue alcalde de San Antonio en dos ocasiones distintas: un hombre que recorrió mucho de la historia de Texas en una sola vida. Junto a él reposa el capitán Hartwell Coleman Fountain, nacido en 1810 y fallecido en 1886, otro veterano de esa misma guerra. Y luego está Graves Peeler, nacido en 1886 y fallecido en 1977, a quien se le reconoce haber ayudado a salvar la raza de ganado Longhorn en la década de 1930.

Piénselo bien. El Longhorn, ese ícono, esa imagen que se estampa en todo lo tejano, en algún momento estuvo en peligro de desaparecer, y Graves Peeler fue parte de la razón por la que sobrevivió. También está aquí, en esta misma tierra donde un niño de tres años fue sepultado más de un siglo antes que él.

Con los años, la gente conoció este lugar como el Doak Cemetery y también como el Sandhill Cemetery: nombres que fueron y vinieron como las mismas familias. Hoy lo cuida la Pleasanton Cemetery Association. Pero la tierra recuerda cada nombre que alguna vez cargó, y cada alma que le fue confiada, desde aquella primera tumba pequeña en 1865.

Lo que dice el marcador

Iniciado en 1865 como panteón familiar, el Cementerio Municipal de Pleasanton es un reflejo de la historia de la comunidad desde sus primeros días. El primer entierro fue el de Gustave B. Doak, de tres años de edad, cuyos padres, Jonathan y Mary Elizabeth (Zumwalt) Doak, lo sepultaron en su propiedad, que se encontraba entonces en las afueras occidentales de Pleasanton. Amigos y familiares de la familia Doak comenzaron a utilizar el cementerio, que apareció por primera vez en los registros de escrituras del condado cuando Jonathan Doak vendió su propiedad en 1884 a George Washington Marion Duck, reservando un acre para el cementerio. Donaciones adicionales de terreno a lo largo de los años ampliaron la superficie del cementerio. Entre los sepultados en el Cementerio Municipal de Pleasanton se encuentran varios infantes y niños en la sección más antigua, lo que refleja las duras condiciones de la vida pionera en los primeros años de la comunidad. También están enterrados aquí el Dr. James H. Lyons (1805-1881), quien sirvió en la segunda legislatura de Texas, fue veterano de la guerra con México y dos veces alcalde de San Antonio; el capitán veterano de la guerra con México Hartwell Coleman Fountain (1810-1886); Graves Peeler (1886-1977), a quien se le atribuye haber contribuido a salvar la raza de ganado Longhorn en la década de 1930; y varios funcionarios locales y líderes comunitarios. Conocido en el siglo XIX como el Cementerio Doak y como Cementerio Sandhill, este histórico camposanto es mantenido por la Pleasanton Cemetery Association. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →