DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que le da voz. Acomódese, porque esta historia empieza antes de que hubiera siquiera un lugar donde enterrar a nadie. El pueblo de Troup, en el condado de Smith, está asentado a lo largo de una línea del International and Great Northern Railroad.
Pero en 1873, cuando tendieron esa vía y fueron trazando el pueblo, nadie pensó en apartar tierra para un cementerio. Ni un solo acre. El pueblo se llamaba Zavala en ese entonces, y la gente que llegaba a establecerse hacía lo que hace la gente cuando se asienta en un lugar nuevo: construía casas, criaba familias, y con el tiempo necesitaba un sitio donde despedir a sus muertos.
Cuando ese descuido se hizo evidente, alguien tuvo que ponerse a trabajar. Líderes de la ciudad, vecinos destacados, y un hombre llamado el juez William Wright Morris, representante del área ante la Legislatura de Texas, fueron a tocarle la puerta al ferrocarril. Y en 1875, el International and Great Northern Railroad cedió uno punto sesenta y siete acres en este mismo sitio.
Así nació lo que en ese tiempo se conoció como el Zavala City Cemetery. La tumba más antigua que se conoce aquí es la de un hombre llamado William Arms, originario de Carolina del Sur. No llegó a descansar aquí de manera sencilla ni directa.
Primero lo habían enterrado en Nueva Orleáns. Fue su viuda, Martha Ann Arms, de soltera Walker, junto con su hijo Marion Francis Arms, quienes lo trajeron de vuelta y lo reinhumaron aquí en la década de 1870. Piense en lo que eso significó, en el esfuerzo y en el amor que requirió ese viaje.
También están enterrados en este terreno tres de los primeros alcaldes de la ciudad: el doctor Erasmus Manley Hanna, William Clark Spruce, y el juez Stephen Decatur Morris. Y aquí está lo que le da a todo esto su peso verdadero, sin necesidad de adornos. Esos tres hombres fueron líderes en traer la primera línea de ferrocarril a la región, y fueron también los que lograron que este sitio se apartara como cementerio público.
La misma tierra que ayudaron a conectar con el mundo es la tierra donde ahora descansan. El marcador histórico dice que aquí también están enterrados vecinos distinguidos y líderes comunitarios que contribuyeron al desarrollo de la región. La historia de todo un pueblo, guardada en uno punto sesenta y siete acres.
Algunas deudas, resulta, se saldan en el mismo suelo que uno ayudó a levantar.
Lo que dice el marcador
Este cementerio comunitario sirvió originalmente a los primeros pobladores de Zavala, posteriormente conocida como Troup, una ciudad establecida a lo largo de una línea del International & Great Northern Railroad en 1873. Dado que no se reservó terreno para un cementerio público cuando se trazó la ciudad, se realizaron gestiones para obtener una parcela del ferrocarril. Como resultado de la influencia de líderes municipales, prominentes residentes locales y el juez William Wright Morris, representante del área ante la Legislatura de Texas, el ferrocarril proporcionó 1.67 acres de terreno en este sitio en 1875 para un cementerio, conocido entonces como Zavala City Cemetery. La tumba más antigua conocida es la de William A. Arms, originario de Carolina del Sur. Enterrado originalmente en Nueva Orleans, fue reinhumado aquí en la década de 1870 por su viuda Martha Ann (Walker) Arms y su hijo Marion Francis Arms. También están enterrados aquí tres de los primeros alcaldes de la ciudad: el Dr. Erasmus Manley Hanna, William Clark Spruce y el juez Stephen Decatur Morris. Líderes en la gestión de la primera línea ferroviaria hacia el área, fueron fundamentales para que este sitio fuera destinado para uso como cementerio público. Otras tumbas aquí incluyen las de prominentes residentes locales y líderes comunitarios que contribuyeron al desarrollo del área.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →