Cementerio Newton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Este es el cementerio de Newton, en el condado de Newton, y es uno de esos lugares que guardan más historia de la que uno pudiera imaginar a primera vista. La tierra aquí lleva en uso desde 1864, mucho antes de que existiera ningún documento oficial.

Ese primer entierro, según nos dice el marcador histórico, le pertenece a un dueño de tierras de apellido Robinson, que dio sepultura a su hijo pequeño aquí mismo. Piénselo un momento. Antes de que esto fuera un cementerio en ningún sentido formal, fue el dolor de un padre grabado para siempre en la tierra.

Ahí es donde empieza esta historia. El señor Robinson con el tiempo también falleció, y después de eso, un vecino de Newton compró el terreno. Ese vecino más adelante lo donó para que sirviera como camposanto, y en 1903 el cementerio quedó establecido oficialmente al servicio del pueblo de Newton.

Lo que comenzó como el luto de un hombre se convirtió, con el paso del tiempo, en un regalo para toda la comunidad. Los años siguieron llegando, y los entierros también. Aquí descansan muchos ciudadanos de Newton, y entre ellos hay veteranos.

Veteranos de la Guerra Civil, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, de la Guerra de Corea y de la Guerra de Vietnam. Generaciones de hombres y mujeres que respondieron al llamado, y que regresaron, o no regresaron, y encontraron su descanso en este rincón del condado de Newton. Con toda la gravedad que eso merece.

Desde 1943, una asociación de ciudadanos comprometidos ha cuidado este camposanto, atendiéndolo, preservándolo, asegurándose de que esos nombres y esas historias no se los trague el tiempo. Ese tipo de dedicación no aparece en los periódicos, pero es lo que hace toda la diferencia. Hay lugares que ganan su historia de un solo golpe.

El cementerio de Newton la fue ganando año a año, en silencio, desde aquel padre y su hijo en 1864.

Lo que dice el marcador

Este cementerio ha servido a la ciudad de Newton desde que fue oficialmente reservado en 1903. Sin embargo, el primer entierro data de 1864, cuando el propietario del terreno, G.W. Robinson, sepultó a su joven hijo. Después de que Robinson falleció, un residente de Newton compró el terreno y posteriormente lo donó para su uso como campo de inhumación. Muchos ciudadanos de Newton están enterrados aquí, entre ellos veteranos de la Guerra Civil, la Primera y Segunda Guerras Mundiales, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. Desde 1943, una asociación de ciudadanos comprometidos ha cuidado el cementerio, contribuyendo a preservar la historia de la comunidad. Cementerio Histórico de Texas - 2005

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →