La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Pine Valley Cemetery and Missionary Baptist Church, allá en el condado de San Jacinto. Toda iglesia que se respeta tiene su historia de fundación, y esta comienza en un ahumadero. No en una capilla, no en un juzgado, ni siquiera en un campo abierto bajo el cielo.
En un ahumadero. Por allá por 1868, la reunión para organizar esta congregación se llevó a cabo en el ahumadero de un hombre llamado David Pursley. Hay que apreciar el escenario: el olor de la carne curada en el aire, y la gente decidiendo, ahí mismo, que iban a levantar algo que durara.
Y lo levantaron. Los propios miembros construyeron el primer templo, un edificio de troncos alzado por las mismas manos de quienes iban a rezar adentro. El primer pastor que se paró frente a esa congregación fue el reverendo Lewin Adams, nacido en 1822, y hoy descansa enterrado en esos mismos terrenos, habiendo fallecido en 1899.
Él vio esta iglesia desde sus humildes comienzos en aquel ahumadero hasta décadas enteras de domingos. El cementerio que acompaña a esa iglesia tiene su propia historia que contar. Sirvió a los primeros pobladores de toda la zona, y guarda una tumba que carga un peso particular y silencioso.
La lápida marcada más antigua pertenece a una mujer llamada Susan Henley Irby, nacida en 1825, que falleció en 1878. Había venido de Mississippi. Estaba de visita.
Y nunca regresó a casa. Su tumba se convirtió, de alguna manera, en la piedra con nombre más antigua de este lugar. La iglesia también encontró compañerismo más allá de sus propias paredes, al hacerse miembro temprano de la Tryon Baptist Association.
Y cada mayo, la congregación todavía se reúne aquí para el homecoming. Comenzó en un ahumadero, sus fieles levantaron un templo de troncos con sus propias manos, y más de un siglo después la gente sigue regresando. Esa es una historia que no termina.
Lo que dice el marcador
La reunión de organización de esta iglesia se celebró hacia 1868 en el ahumadero de David Pursley. El primer santuario fue una construcción de troncos edificada por los miembros, y el Rev. Lewin Adams (1822-1899), quien está sepultado aquí, fungió como primer pastor. El panteón comunitario también sirvió a los primeros pobladores de la zona. La tumba marcada más antigua es la de Susan Henley Irby (1825-1878), quien falleció aquí durante una visita desde Mississippi. Miembro temprano de la Tryon Baptist Association, la iglesia celebra su homecoming aquí cada mes de mayo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →