Cementerio Poston-Odle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo con todo el respeto que merece. Allá en el condado de Bosque, antes de que mucha gente siquiera pensara en echar raíces en esta parte de Texas, hubo quienes ya lo habían hecho. En la década de 1850, uno de los primeros asentamientos de la zona se fue formando a orillas de un arroyo llamado Hog Creek.

Es un nombre sin pretensiones, igual que la gente que construyó ahí. Levantaron un edificio de piedra, sólido y sencillo, que servía de escuela y de iglesia al mismo tiempo. Con el tiempo, toda la zona pasó a conocerse como Rock Church on Hog Creek.

Nombre simple, lógica simple: hay una iglesia de piedra, estás en Hog Creek, y ya está. La comunidad fue creciendo, pasaron los años, y luego llegó la Guerra Civil con todo lo que dejó a su paso. Después de esa guerra, la familia de John Odle se estableció aquí.

Y es el nombre de John Odle el que esta tierra recuerda con más fuerza. En 1875, murió su hermana, Mary Odle Poston. El dolor tiene manera de moldear la tierra, y Odle respondió apartando un terreno para un cementerio.

Lo que empezó como un acto de pérdida se convirtió en un acto de cuidado permanente. Con los años, las familias enterradas ahí fueron formando una lista que bien parece el padrón de todo el asentamiento: Odle, Poston, Cutbirth, Pool, Cureton, Adams, Hord, Callan, Hoffman, Le Fever. Nombres de distintos hogares, distintas historias, todos llegando a descansar en la misma tierra callada.

Y aquí está lo que a uno lo detiene en seco. La vieja iglesia de piedra, con el tiempo, cedió. Pero sus piedras no se dispersaron ni se llevaron a otro lado.

Esas piedras se usaron para construir los portones del cementerio. Así que las mismas paredes de roca que algún día sostuvieron sermones dominicales y lecciones de escuela ahora forman la entrada al lugar donde descansan esas mismas familias. La iglesia no desapareció.

Solo cambió lo que estaba custodiando.

Lo que dice el marcador

Uno de los primeros asentamientos en esta área fue establecido en la década de 1850 a lo largo de Hog Creek. Se erigió un edificio de piedra que se usó como escuela e iglesia, y el área llegó a conocerse como Rock Church on Hog Creek. La familia de John Odle se estableció aquí después de la Guerra Civil. Los terrenos de este cementerio fueron reservados por Odle tras la muerte de su hermana, Mary Odle Poston, en 1875. Entre los aquí sepultados se encuentran miembros de las familias Odle, Poston, Cutbirth, Pool, Cureton, Adams, Hord, Callan, Hoffman y Le Fever. Las puertas del cementerio fueron construidas con las piedras de la Old Rock Church. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →