Cementerio Quail

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Allá en el condado de Collingsworth, donde el viento llega temprano y no tiene prisa por irse, existe un lugar que se llama Quail Cemetery. Y como casi todo lo que vale en estas tierras, empezó con una familia dispuesta a dar.

Los esposos Blevins, él y Mary Jane, llegaron a esta zona en 1902 con sus hijos, listos para sacarle algo a una tierra dura y un clima más duro todavía. Pero no se limitaron a asentarse. Se pusieron a organizar.

Una escuela para la comunidad. Una oficina de correos. Una iglesia.

Y para cada una de esas cosas, los Blevins donaron el terreno. Así eran esas personas. Pero el cementerio, ese nació del dolor.

En 1904 murió el hijo bebé de los Blevins. Y de la manera en que solo la pena más honda puede mover a la gente a la generosidad, sus padres donaron tierra para un campo santo comunitario. Su hijo fue el primero en ser sepultado ahí.

No había cerca alrededor de ese terreno. Solo tierra abierta y cielo, y los vecinos del pueblo eligiendo el lugar donde enterrar a los suyos conforme el tiempo y la pérdida lo fueron pidiendo. Muchas de las tumbas están marcadas.

Algunas tienen piedras sencillas. Y otras, pues, no tienen marca ninguna. Lo que sí guarda ese cementerio, en números que cuentan su propia historia, son los entierros de bebés y niños pequeños.

El marcador histórico dice que eso es un testimonio de las penurias de la vida y la atención médica tan precaria del condado de Collingsworth en sus primeros años. Y tiene razón. Toda la razón.

Entre los pioneros sepultados aquí están el propio señor Blevins, nacido en 1860 y fallecido en 1956, y Mary Jane Blevins, nacida en 1868 y fallecida en 1926. También están Lydia Rose Atkinson, fallecida en 1908; el señor White, fallecido en 1915; el señor Barton, fallecido en 1932; Lee Jeffres, también en 1932; y el señor Atkinson, fallecido en 1940. Llegaron a estas tierras con nada más que determinación, y construyeron escuelas, iglesias, oficinas de correos, y sí, también un lugar donde despedirse unos a otros con algo de dignidad.

Los Blevins pusieron el terreno. La comunidad lo fue llenando. Y esa primera tumba pequeña, la que dio inicio a todo, pertenece a un niño cuyo nombre el marcador histórico no nos da.

Hay cosas que la tierra guarda en silencio, y uno las deja estar.

Lo que dice el marcador

Entre los primeros pobladores de esta área se encontraban J.E. y Mary Jane Blevins y sus hijos. Al llegar en 1902, pronto participaron en la organización de una escuela comunitaria, una oficina de correos y una iglesia. J.E. y Mary Jane Blevins donaron terrenos para cada una de esas iniciativas, así como para un cementerio comunitario. El Cementerio Quail fue creado en 1904, poco después de la muerte del hijo infante de los Blevins. Los afligidos padres donaron el terreno para un cementerio, y su hijo fue el primero en ser sepultado aquí. No había cerca alrededor del campo de enterramiento. Los habitantes del pueblo eligieron los sitios de sepultura donde enterrar a los miembros de sus familias. Aunque la mayoría de las tumbas están marcadas, algunas tienen piedras sencillas, y el cementerio sí contiene algunas tumbas sin marcar. Muchos de los enterramientos son de infantes y niños pequeños, testimonio de las penurias de la vida y la atención médica rudimentaria en los primeros tiempos del condado de Collingsworth. Entre los pioneros de la zona sepultados en el Cementerio Quail se encuentran: J.E. Blevins (1860-1956), Mary Jane Blevins (1868-1926), Lydia Rose Atkinson (m. 1908), W.M. Barton (m. 1932), Lee Jeffres (m. 1932), W.I. Atkinson (m. 1940), J.A. White (m. 1915). Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →