Edificio O'Neil

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Hay cierto tipo de historia donde el personaje más interesante no es una persona. Es un ladrillo.

Sígame la corriente. En 1893, un contratista de nombre el señor White fue contratado para construir el primer palacio de justicia del condado de Collingsworth. Lo construyó bien, y lo construyó con ladrillos fabricados aquí mismo en la región.

Pero cuando terminó la obra, al señor White le sobró material. Ladrillos de más, ahí nomás. Y entonces hizo lo que cualquier hombre sensato haría: los usó.

Ahí mismo en Wellington levantó una tienda, el primer edificio comercial de ladrillo que el pueblo había visto. Los mismos ladrillos, una segunda vida. En 1897 le vendió ese edificio a un señor de nombre el señor O'Neil, nacido en 1857, quien puso ahí una tienda de abarrotes y mercancía general.

Los años del señor O'Neil fueron 1857 a 1899, así que su tiempo con ese edificio fue corto. Pero el edificio siguió adelante. Por ahí pasó una carnicería.

Luego una tienda de música. Luego una farmacia. Y después varios restaurantes, uno tras otro, cada uno llenando esas paredes de ladrillo con lo que el pueblo necesitaba en su momento.

Mientras tanto, el palacio de justicia del que salieron esos ladrillos, ese primer palacio de justicia del condado de Collingsworth, fue demolido en 1931. Desapareció. Pero los ladrillos que el señor White había apartado, los que convirtió en esta tiendita sobre la calle principal de Wellington, esos seguían en pie.

Todavía están. En 1965, los herederos del señor O'Neil le vendieron el edificio a Cecil Browning. Así que la próxima vez que pase usted junto a una pared de ladrillo sin darle mayor importancia, piénselo bien: a veces lo que sobra le gana en duración a la obra entera.

Lo que dice el marcador

Los ladrillos visibles en la fachada de esta estructura sobraron de la construcción del primer palacio de justicia del condado de Collingsworth en 1893. El contratista J.A. White construyó el palacio de justicia con ladrillos fabricados localmente y, con los materiales sobrantes, levantó esta tienda, el primer edificio comercial de ladrillo en Wellington. La vendió en 1897 a E.T. O'Neil (1857-99), quien operó aquí una tienda de abarrotes. El espacio fue rentado posteriormente por una carnicería, una tienda de música, una farmacia y varios cafés. El palacio de justicia fue demolido en 1931, pero los viejos ladrillos sobreviven en esta estructura, vendida por los herederos de O'Neil en 1965 a Cecil Browning. (1975) Grabado al reverso: Patrocinado por Zoe O'Neil Small (Sra. Clinton C. Small, Sr.)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →