Cementerio Quintana

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Al otro lado del dique, allá en el antiguo puerto texano de Quintana, se encuentra uno de los últimos vestigios físicos de que ese lugar alguna vez existió. No un edificio.

No un muelle. Un cementerio. El Quintana Cemetery.

Y la historia de cómo llegó a ser merece contarse despacio. Todo comenzó como el panteón familiar de Henry y Josephine Seaburn, que estaban echando raíces y levantando negocios aquí en los tiempos de la República de Texas. Construían casas, construían barcos, y iban hundiendo las raíces cada vez más hondo en esta tierra costera.

El uso más antiguo que se le conoce al cementerio data de 1846, cuando el hijo de pecho de los Seaburn murió y fue sepultado cerca de su hogar. Deténgase a pensar en eso un momento. Una familia joven, una república nueva, y un dolor que no tenía a dónde ir más que a la tierra misma frente a la puerta de su casa.

Con el tiempo, la lápida de ese niño, y muchas otras en este cementerio histórico, cedieron ante las fuerzas de la naturaleza y el paso del desarrollo. La tierra va recuperando lo que puede. Lo que queda en pie, la lápida más antigua que aún se sostiene, es la de Louisa Powlis Brown, con fecha de 1851.

Ella ha sobrevivido a casi todo lo que la rodeaba. El último entierro en el Quintana Cemetery ocurrió en 1942. Después de eso, silencio.

Al otro lado del dique, el agua sigue corriendo. Pero en ese cementerio, algunas cosas se aferran.

Lo que dice el marcador

Al otro lado del dique de protección contra tormentas se encuentra uno de los últimos vestigios físicos del antiguo puerto marítimo de Quintana, en Texas. El Cementerio Quintana comenzó como el panteón familiar de Henry y Josephine Seaburn, quienes establecieron aquí negocios de construcción de viviendas y de embarcaciones en la época de la República de Texas. El uso más antiguo conocido del cementerio data de 1846, cuando el hijo infante de los Seaburn falleció y fue sepultado cerca de su hogar. La lápida del niño y muchas otras del cementerio histórico sucumbieron con el tiempo a las fuerzas de la naturaleza y al desarrollo urbano. La lápida más antigua que se conserva, la de Louisa Powlis Brown, lleva la fecha de 1851. El último entierro en el Cementerio Quintana ocurrió en 1942. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →