La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Bosque County tiene sus historias, pero esta empieza con un hombre lejos de casa. Ward Keeler era oriundo de Nueva York, lo cual en el Texas de 1870 bien podría haber significado que llegó de la luna.
Pero llegó a Bosque County alrededor de ese año, y según la tradición oral del lugar, él y su familia donaron el terreno para una iglesia y para un cementerio. Y de esa tierra brotó el pueblo de Iredell. Si usted quiere hablar de dejar huella en un lugar, pues Keeler dejó varias: el pueblo, la iglesia, y la tierra donde ese pueblo enterraría a sus muertos.
La tumba más antigua documentada en Riverside Cemetery es la de James Ware, que murió en noviembre de 1870. Piénselo un momento: el pueblo apenas está echando raíces, y el cementerio ya está recibiendo a su primer residente documentado. Eso es la frontera para usted.
No espera. Generaciones de ciudadanos de Iredell siguieron, y hoy Riverside Cemetery guarda más de mil enterramientos, señalados y sin señalar. Más de mil.
Unos con lápidas que han aguantado el calor y las tormentas de Texas, con las letras talladas todavía diciéndole a usted quién estuvo aquí. Otros sin nada que los marque salvo la tierra misma. Los distintos estilos de esas lápidas nos recuerdan la herencia pionera de esta comunidad, distintas épocas, distintas manos, distintas historias, todas reunidas en ese suelo de Bosque County que un hombre de Nueva York entregó a sus vecinos, y a los vecinos de sus vecinos, y a todos los que vinieron después.
Ese cementerio sigue ahí. Sigue llevando la cuenta.
Lo que dice el marcador
Según la tradición oral local, el terreno para este cementerio y la iglesia adyacente fue donado por la familia de Ward Keeler, un nativo de Nueva York que llegó al condado de Bosque alrededor de 1870 y fundó el pueblo de Iredell. La tumba documentada más antigua aquí es la de James W. P. Ware, quien falleció en noviembre de 1870. Principal lugar de sepultura de los ciudadanos de Iredell por generaciones, el Cementerio Riverside contiene más de mil inhumaciones, tanto marcadas como sin marcar. Sus variados estilos de lápidas son un recordatorio del patrimonio pionero de la comunidad. (1992)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →