Cementerio Rossville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio de Rossville, en el condado de Atascosa, y yo nomás soy el que lo comparte. Cada pedazo de tierra tiene una historia debajo, y esta viene de lejos. Comienza con un nombre que quizás le suene: Jose Antonio Navarro, estadista de Texas, nacido en 1795 y fallecido en 1871.

Él traspasó estas tierras a orillas del río Atascosa a su hijo mayor, Jose Antonio George Navarro. Ese mismo, nacido en 1819, las guardó por un tiempo. Luego llegó 1870, y con ese año llegó una ocasión especial.

El señor Navarro le dio 160 acres a su hija Maria Antonia Navarro, nacida en 1845. El motivo fue su matrimonio, celebrado en San Antonio, con un escocés de nombre John Ross, nacido en 1839. No es muy seguido que uno escucha escocés y río Atascosa en la misma oración, pero así fue.

Y dentro de ese traspaso de tierra había algo pequeño pero de peso: un acre reservado para un cementerio. Después de 1873, John Ross y su hermano William fundaron una comunidad ahí mismo. La llamaron Rossville.

Un pueblo tomando forma, familias echando raíces, y ese acre tranquilo esperando su momento. La primera persona que descansó ahí fue Juana Chaves Navarro, nacida en 1820 y fallecida en 1874. Era la esposa del señor Navarro hijo.

La tierra que su esposo había entregado ahora la recibía a ella. También están enterrados ahí otros pioneros que vivían en esta zona antes de que Rossville existiera. Sus apellidos le dicen quién construyó este rincón de Texas: Alvarez, Bergara, Castanon, Cruz, Galindo, Gonzales, Tabberer, Tober, Riojas y Stokes.

Entre ellos, el veterano confederado Clemente Galindo, nacido en 1844 y fallecido en 1881, y su esposa Martha Goins Galindo, nacida en 1845 y fallecida en 1903. Muchos de sus descendientes descansan a su lado. Para los años veinte del siglo pasado, el camino al cementerio se había puesto tan malo que con frecuencia era intransitable.

Así que cuando murió John Ross, la familia lo sepultó no en Rossville sino en el cementerio de la iglesia episcopal, a una milla al este, en el panteón de la familia. Su esposa Maria Antonia volvió a la tierra que su padre le había regalado. Ella está enterrada en Rossville, cerca del sitio donde estuvo su hogar.

Y entre los demás descendientes de los Navarro, los Chaves y los Ross que descansan ahí, hay un nombre más que vale la pena decir en voz alta. El capitán Tom Ross, de los Texas Rangers, nacido en 1871 y fallecido en 1946. Hijo de John y Maria Antonia Ross.

El nieto, de cierta manera, de un regalo de bodas de 160 acres y un acre apartado a orillas del río Atascosa. Ese acre ha cumplido su promesa desde entonces.

Lo que dice el marcador

El estadista texano Jose Antonio Navarro (1795–1871) transfirió tierras aquí, a orillas del río Atascosa, a su hijo mayor Jose Antonio George Navarro. J.A.G. Navarro (n. 1819) dio entonces 160 acres aquí a su hija Maria Antonia Navarro (1845–1922) en 1870, con motivo de su matrimonio en San Antonio con el escocés John C. Ross (1839–1925). Un acre en este sitio fue reservado para un cementerio. Ross y su hermano William fundaron posteriormente la comunidad de Rossville aquí después de 1873. El primer entierro fue el de Juana Chaves Navarro (1820–1874), esposa de J.A.G. Navarro. Aquí también están sepultados otros pioneros que vivieron en esta área antes de la fundación de Rossville. Sus apellidos incluyen Alvarez, Bergara, Castanon, Cruz, Galindo, Gonzales, Tabberer, Tober, Riojas y Stokes. El veterano confederado Clemente Galindo (1844–1881) y su esposa Martha Goins Galindo (1845–1903) están enterrados aquí junto con muchos de sus descendientes. Para la década de 1920, el camino al panteón era frecuentemente intransitable, por lo que John Ross fue sepultado en el panteón familiar en el Episcopal Church Cemetery (1 mi. al E). Su esposa Maria Antonia está enterrada aquí, cerca del sitio donde estuvo su hogar. Otros descendientes de los Navarro, Chaves y Ross también están sepultados aquí, entre ellos el capitán de los Texas Rangers Tom Ross (1871–1946), hijo de John y Maria Antonia Ross. (1986) Sesquicentenario de Texas 1836–1986.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →