La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y le digo de entrada: es corto, pero pesa. El cementerio de San Pedro. Condado de DeWitt, Texas.
Fundado en 1920. Hay historias que llegan como río crecido, nombres y fechas y hazañas que se atropellan entre sí, cada una peleando por que usted le ponga atención. Y luego están las historias como esta.
Quietas. Tranquilas. De las que lo obligan a uno a parar a la orilla de un camino de terracería y respirar hondo.
El cementerio de San Pedro se fundó en 1920. Eso es lo que sabemos. Eso es lo que el marcador histórico nos dice.
Y a veces, lo más importante que un lugar puede hacer es simplemente existir, año tras año, aferrado a su tierra y fiel a su propósito, mientras todo lo que lo rodea va cambiando. El marcador histórico lo reconoce como Cementerio Histórico de Texas, y para cuando ese reconocimiento llegó, este lugar ya llevaba décadas haciendo lo que mejor saben hacer los cementerios. Recordar.
Persistir. Dar testimonio. Hay lugares en Texas que no se anuncian con historias largas ni con nombres famosos.
Nomás están ahí, con paciencia, en el silencio del condado de DeWitt, y aguantan. El cementerio de San Pedro lleva haciendo exactamente eso desde 1920, y si eso no es una historia de Texas, entonces yo no sé qué es.
Lo que dice el marcador
CEMENTERIO SAN PEDRO ESTABLECIDO EN 1920 CEMENTERIO HISTÓRICO DE TEXAS - 2012
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →