La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Shamburger en el condado de Smith, y yo nomás soy quien se lo trae. Toda familia tiene un punto de partida, un momento en que alguien decidió cargar con todo lo que tenía y apuntar hacia el horizonte. Para los Shamburger, ese momento llegó en 1847, cuando Peter Shamburger y su familia dejaron Mississippi y pusieron rumbo a Texas.
Llegaron a la zona cercana a Starrville, en lo que llegaría a ser el condado de Smith, y echaron raíces como la gente lo hacía en aquellos tiempos. Sin hacer ruido. Para quedarse.
El hijo de Peter, Mathew, no tardó en labrar su propia vida. En 1849 se casó con Julia Ann Shockley, y los dos se establecieron en una comunidad que se llamaba Fruit. Con el tiempo ese lugar se rebautizó Pine Springs, pero en aquellos primeros años era simplemente su hogar.
Y el hogar, para Mathew y Julia, significaba tierra, trabajo y la paciencia tan particular que hace falta para hacer crecer las cosas. Porque hacer crecer las cosas es exactamente lo que hizo esta familia. El hijo de Mathew y Julia, el señor Shamburger, junto con otros familiares y vecinos, fue pionero en el cultivo de árboles frutales y rosas en el condado de Smith.
Piénselo un momento. Rosas. En el este de Texas.
Mathew y su hijo estuvieron entre los primeros en cultivar rosas con fines comerciales en toda la región. Eso no es poca cosa. Es una familia marcando la tierra con pétalos, fragancia y comercio, generación tras generación.
En 1874, el señor Shamburger y su esposa, Settie, compraron la tierra que rodea este mismo lugar. Y al año siguiente ocurrió algo para lo que ningún padre está jamás preparado. Su hijita Nettie murió a los dos meses de vida.
Y así la tierra que acababan de hacer suya se volvió algo más solemne que un hogar. Esa pérdida, en 1875, es la que dio origen a este panteón familiar. En los años siguientes, el cementerio fue llenándose poco a poco, como se llenan los panteones de familia.
Aquí descansaron Mathew y Julia. Y el señor Shamburger y Settie también. Hijos, nietos, parientes políticos.
Las generaciones se fueron sumando, calladas como las estaciones. Y entre esas tumbas hay tres sepulturas sin lápida alguna. Tres nombres que la tierra guarda para sí.
El último de los hijos de los Shamburger en ser sepultado en el panteón familiar fue William Martin, en 1967. Más de noventa años después de que la pequeña Nettie consagrara ese suelo por primera vez. El marcador histórico dice que el cementerio Shamburger nos recuerda a una familia pionera del este de Texas y su aportación al desarrollo agrícola del condado de Smith.
Pero yo diría que es algo más que eso. Es el lugar donde descansan las mismas personas que sembraron las rosas. Y eso, amigo, es tan del este de Texas como puede ser.
Lo que dice el marcador
Los miembros de la familia de Peter Shamburger llegaron a esta área de Texas desde Mississippi en 1847. Peter y su familia vivieron cerca de Starrville. Su hijo, Mathew, se casó con Julia Ann Shockley en 1849 y se estableció en la comunidad de Fruit (posteriormente rebautizada Pine Springs). El hijo de Mathew y Julia, T. J., junto con otros familiares y vecinos, fueron pioneros en el cultivo de árboles frutales y rosas en el condado de Smith. Mathew y T. J. estuvieron entre los primeros en cultivar rosas con fines comerciales en el este de Texas. Los terrenos que rodean este sitio fueron adquiridos por T. J. Shamburger y su esposa, Settie, en 1874. Al año siguiente, este panteón familiar fue creado tras la muerte de su hija de dos meses de edad, Nettie. En años posteriores, otros miembros de la familia Shamburger fueron sepultados aquí, entre ellos Mathew y Julia; T. J. y Settie; y varios hijos, nietos y parientes políticos. El último de los hijos de T. J. y Settie en ser sepultado en el panteón familiar fue un hijo, William Martin, en 1967. Entre las tumbas aquí presentes se encuentran tres sepulturas sin identificar. El Cementerio Shamburger sirve como recordatorio de una familia pionera del este de Texas y sus contribuciones al desarrollo agrícola del condado de Smith.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →