La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Shiloh, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Todo cementerio tiene un primer difunto, un primer nombre, el momento exacto en que un pedazo de tierra se convierte en algo más que tierra. En Shiloh ese momento llegó en 1857, y el nombre era John Uzell.
Catorce años. Deténgase a pensar en eso. Catorce años, y de alguna manera ese muchacho se convirtió en la piedra fundacional de este lugar.
La tierra le pertenecía a un hombre llamado Isaac Cavender, el mayor, y el señor Cavender era pariente del joven Uzell. Así que cuando enterraron al muchacho ahí, no era el terreno de un extraño. Era tierra de familia.
Y el señor Cavender, con buen corazón, abrió esa tierra a los demás. Vecino tras vecino, familia tras familia, y en poco tiempo el lugar ya tenía nombre: el cementerio Shiloh, tomando el nombre de la comunidad que lo rodeaba. Durante muchos años el cementerio tuvo su propio vecino, justo al lado.
Una escuela, y esa escuela cumplía dos oficios. Los domingos, la congregación bautista se reunía ahí para sus servicios. Esa cabaña de troncos se construyó en 1868 y sirvió fielmente a la iglesia Bautista durante décadas, hasta que la congregación por fin levantó su propio templo en 1898.
Treinta años de domingos en una escuela. Hay algo en eso que a uno lo deja pensando. La comunidad de Shiloh tenía otro pilar en aquellos años: una tienda de abarrotes que operaba un señor llamado Robert Long, surtiendo a la comunidad hasta el final del siglo diecinueve.
Camine hoy por los senderos del cementerio Shiloh y estará caminando por el árbol genealógico de toda una comunidad fronteriza. Kennard. Williams.
McAda. Cavender. Black.
Young. Musgrave. May.
Coble. Johnson. Esos nombres están grabados en piedra, y muchas de las tumbas se remontan a los años 1800.
Algunas tienen lápida. Otras no. La tierra guarda más historias de las que las piedras pueden contar.
Pero esto es lo que hay que saber del cementerio Shiloh: no ha sido olvidado ni abandonado a la maleza. La Shiloh Cemetery Association cuida este lugar, y muchos de los descendientes de esas familias pioneras, los mismos cuyos apellidos están grabados en esas lápidas, todavía viven aquí en la región. Las raíces van hondo en el condado de Atascosa.
Tan hondo como la primera tumba que se cavó ahí en 1857, para un muchacho de catorce años llamado John Uzell, en tierra de su propia familia.
Lo que dice el marcador
El primer entierro en este cementerio, el de John Uzell, de catorce años de edad, tuvo lugar en 1857. En ese momento, el terreno pertenecía a Isaac H. Cavender, Sr., quien era pariente de Uzell. Cavender permitió otros entierros en su propiedad y pronto el cementerio comenzó a conocerse como el Cementerio Shiloh, tomando su nombre de la comunidad circundante. Durante muchos años, el cementerio estuvo asociado con una escuela adyacente que también se utilizaba para los servicios de la iglesia bautista. La cabaña de troncos, construida en 1868, sirvió a la iglesia bautista hasta que la congregación construyó su propio santuario en 1898. La comunidad de Shiloh también fue atendida hasta finales del siglo XIX por una tienda de abarrotes operada por Robert M. Long. Muchas de las tumbas en el Cementerio Shiloh datan de la década de 1800. Algunos de los apellidos que aparecen en las lápidas incluyen Kennard, Williams, McAda, Cavender, Black, Young, Musgrave, May, Coble y Johnson. Muchos de los descendientes de estas familias pioneras aún viven en la zona. El Cementerio Shiloh, que contiene sepulturas marcadas y no marcadas, está bajo el cuidado de la Shiloh Cemetery Association. (1985)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →