Cementerio St. Louis

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de St. Louis Cemetery, y aquí se lo comparto como puedo. Hay lugares en este condado de Medina donde uno siente el peso del tiempo en cuanto se acerca, y este es uno de ellos. St. Louis Cemetery ha servido a la parroquia de St. Louis Catholic Church desde que se fundó Castroville, allá en 1844.

Esta no es tierra joven. Es tierra con memoria. El área original de entierros todavía está delimitada por una barda de piedra que se construyó en 1860, y esa barda lleva más de un siglo guardando la forma de este espacio sagrado.

Uno puede seguir ese contorno con la mirada y saber exactamente dónde empezó todo. La tumba marcada más antigua es la de Katharina Haldy, que murió en 1849. El marcador histórico nos dice que había llegado a Texas apenas dos años antes.

Vino de lejos, llegó hasta aquí, y este cementerio la recibió. También descansa en esta tierra Amelia Castro, que murió en 1871. Ella fue la esposa de Henry Castro, el hombre que fundó el pueblo.

Piénselo un momento: la esposa del fundador, en el pueblo del fundador, en un cementerio que existe desde la fundación misma. Las raíces no se hunden mucho más hondo que eso. En 1951 se dedicó aquí un altar de mármol y granito, un punto fijo y permanente para los vivos que siguen llegando.

Y siguen llegando. Cada 2 de noviembre, Día de Todos los Fieles Difuntos, se celebra en este cementerio una misa y un servicio de oración. La conversación entre los vivos y los muertos, todavía en pie.

Todavía cada año. Todavía en noviembre. Hay tierra que nomás no suelta.

Lo que dice el marcador

Este cementerio ha servido a la parroquia de St. Louis Catholic Church desde la fundación de Castroville en 1844. El terreno de entierro original está delimitado por el muro de piedra, que fue construido en 1860. La tumba marcada más antigua es la de Katharina Haldy (m. 1849), quien había emigrado a Texas dos años antes. También está enterrada aquí Amelia Castro (m. 1871), esposa de Henry Castro, quien fundó el pueblo. El altar de mármol y granito fue dedicado en 1951. Cada año, el 2 de noviembre, se celebra aquí un servicio de oración y una Misa en honor del Día de Todos los Fieles Difuntos. 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →