Cementerio Strong

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto tal como está. En el condado de Rusk hay un terreno que se llama Strong Cemetery, y la historia de ese lugar viene de más atrás de lo que uno suele ponerse a pensar. Todo empieza con un hombre nacido en Georgia en 1806, John Strong, que llegó a Texas y se convirtió en uno de los líderes pioneros de la comunidad de Church Hill, aquí cerca.

Era de esos hombres que les dan nombre a los lugares. Murió en 1854, y aquí viene algo que lo detiene a uno en seco: la tumba marcada más antigua de ese cementerio no es la de John Strong. Es la de su nieto, un niño llamado John A. Young, que murió en 1853, un año antes que su abuelo.

John A. Young era hijo de William Young y de Betty Young, que de soltera era Strong, hija de la familia. El nieto llegó primero. Cuando John Strong ya no estuvo, le tocó a su viuda, Mary Strong, que nació Whatley en 1809, darle a ese terreno su propósito oficial.

En 1877 ella designó formalmente tres acres del lugar como cementerio. Mary Strong vivió hasta 1898, tiempo suficiente para ver que ese suelo fue guardando muchas historias. Y hay un capítulo más que merece decirse con claridad.

La sección norte de ese terreno se usó primero para sepultar a personas esclavizadas. Eso también es parte de la historia de este cementerio, y el marcador histórico no le saca la vuelta, y nosotros tampoco debemos hacerlo. El cementerio se amplió en 1950 y hoy en día lo usan tanto los familiares como los vecinos de la zona.

Un solo pedazo de tierra que carga con todo eso, ahí en el condado de Rusk.

Lo que dice el marcador

Este cementerio sirvió originalmente a la familia de John Strong (1806–1854), nativo de Georgia y líder pionero de la cercana comunidad de Church Hill. La tumba señalizada más antigua es la de su nieto John A. Young (m. 1853), hijo de William y S.E. "Betty" (Strong) Young. Tres acres de este sitio fueron designados oficialmente como cementerio en 1877 por la viuda de Strong, Mary (Whatley) (1809–1898). La sección norte del panteón se utilizó inicialmente para la inhumación de esclavos. Ampliado en 1950, el Cementerio Strong es utilizado actualmente por miembros de la familia y residentes de la zona.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →