Cementerio Sweeny

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de aquí del condado de Brazoria, y yo haré lo posible por contarlo como se merece. Esta es la historia del cementerio Sweeny, y amigo, comienza como comienzan las historias más antiguas: con dolor, con un padre, y con un pedazo de tierra que llegó a ser mucho más que el luto de una sola familia. John Sweeny fue uno de los primeros dueños de tierra por aquí, miembro de la colonia de Stephen F. Austin, que es decir que fue de esas almas que llegaron a este país cuando todavía se estaba escribiendo, cuando el mapa era más esperanza que realidad.

Y en 1833, John Sweeny tomó una decisión que ningún padre quisiera tomar jamás. Escogió este mismo lugar para sepultar a su hija joven, Freedonia. Solo su nombre ya carga algo dentro, Freedonia, y era joven, y ya no estaba, y su padre la depositó en esta tierra.

Ahí fue donde comenzó todo. Un camposanto familiar. El acto de dolor de un padre en un rincón del suelo de Texas.

Pero eso es lo que le pasa a un lugar así, cuando la tierra es buena y los vecinos están cerca y los años no paran de pasar. El vecindario lo fue haciendo suyo. Generación tras generación fue llegando a este mismo suelo.

Y si usted lo recorre hoy, camina junto a veteranos, veteranos de todas las guerras desde la Revolución de Texas. De todas las guerras desde la Revolución de Texas. Esa no es una lista corta, y este no es un pedazo de tierra cualquiera.

Lo que John Sweeny comenzó para su hija Freedonia en 1833 se convirtió en el lugar de descanso de hombres y mujeres que respondieron a cada llamado que este estado y este país jamás hicieron. Un camposanto familiar que se volvió de todos. Así es como el cementerio Sweeny ha seguido en uso desde entonces, y ahí está, completo, el peso de esta historia.

Lo que dice el marcador

Iniciado como panteón familiar cuando John Sweeny, propietario de tierras de los primeros tiempos y miembro de la colonia de Stephen F. Austin, eligió este sitio para el entierro de su hija pequeña, Freedonia, en 1833. En uso continuo desde entonces por la comunidad del vecindario. Contiene tumbas de veteranos de todas las guerras desde la Revolución de Texas. 1966

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →