Cementerio Union de Chancellor

La versión de Duane

Lo que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del Chancellor Union Cemetery, aquí en el condado de Freestone, y haré lo posible por hacerle justicia a cada palabra. Allá por los años 1850, Reuben y Mary Chancellor recogieron todo lo que tenían y pusieron rumbo al oeste. Salieron del condado de Wilcox, en Alabama, y se trajeron consigo diez hijos y once esclavos, y con todo eso se instalaron en un pedazo de Texas en un rincón rural conocido como Brown's Creek.

Quinientos setenta y seis acres. Eso es echarle raíces a un lugar en serio. Pero los Chancellor no nomás se asentaron en esa tierra.

Dieron parte de ella. Cuatro acres y medio, donados para la iglesia, la educación y los entierros. Piénselo un momento.

Los vivos necesitaban un lugar para aprender, los creyentes necesitaban un lugar para orar, y al final, todos necesitamos un lugar donde descansar. Un solo pedazo de tierra cargando con las tres cosas. En 1854 se organizó ahí mismo la Regular Predestinarian Primitive Baptist Church.

Ese edificio cargó con mucho más de un solo propósito. Fue escuela. Fue centro comunitario.

Fue el lugar donde se reunía la gente de todo ese rincón del condado. Donde los vecinos necesitaran juntarse, ahí estaba ese lugar esperándolos. Y en ese mismo terreno echó raíz el Chancellor Union Cemetery.

La tumba marcada más antigua es la de un bebé, hijo de los señores Chancellor Lee, de J. B. y Sarah Chancellor Lee, del año 1857. Una vida pequeñita, apenas comenzando, y ya la tierra recibía su primera historia escrita en piedra. El cementerio fue creciendo desde entonces, en silencio, como crecen los cementerios.

Se reservó y dedicó una sección aparte para los ex esclavos. La tumba marcada más antigua en esa sección es la del señor Ingram, de 1915. Historias distintas, secciones distintas, pero la misma tierra guardándolas a todas.

Entre las noventa tumbas marcadas y sin marcar, usted encuentra cuatro generaciones de Chancellor. Encuentra a los primeros pobladores de la zona. Encuentra veteranos de la Guerra Civil y veteranos de la Segunda Guerra Mundial.

Y encuentra muchos entierros de niños pequeños, esas penas calladas y hondas que le recuerdan a uno cuánto podía pesar la vida en la frontera. Lo que a mí me parece notable es esto: el Chancellor Union Cemetery sigue en pie. Sigue cuidado.

Sigue siendo atendido por una asociación activa de descendientes de quienes están enterrados ahí mismo en esa tierra. El marcador histórico señala que ha servido a la zona por más de ciento cuarenta años. Los mismos cuatro acres y medio.

El mismo propósito. Reuben y Mary Chancellor donaron esa tierra una sola vez. Y la gente que vino después nunca ha dejado de presentarse para honrarla.

Lo que dice el marcador

Reuben y Mary Chancellor se mudaron a Texas desde el condado de Wilcox, Alabama, en la década de 1850, junto con sus diez hijos y once esclavos. Se establecieron en 576 acres en la comunidad rural conocida como Brown's Creek. La familia Chancellor donó cuatro acres y medio de terreno para fines religiosos, educativos y de enterramiento. La Regular Predestinarian Primitive Baptist Church fue organizada en 1854. El edificio de la iglesia también funcionó como escuela y centro comunitario, y fue el lugar de numerosas reuniones para los residentes de la zona. El Cementerio Union de Chancellor fue establecido aquí. La tumba marcada más antigua es la de un hijo infante de J. B. y Sarah Chancellor Lee, en 1857. Una sección separada del cementerio fue dedicada a los ex esclavos. La tumba marcada más antigua en esa sección es la de John E. Ingram, en 1915. Entre las 90 tumbas marcadas y sin marcar se encuentran cuatro generaciones de Chancellor, colonos pioneros de la zona, numerosos entierros de infantes y veteranos de la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. El Cementerio Union de Chancellor continúa sirviendo a la vecindad, como lo ha hecho por más de 140 años, y es mantenido por una activa asociación de descendientes de las personas aquí sepultadas. (1996) Cementerio Histórico de Texas - 2005 (medallón)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →