La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Bosque, a orillas de un tramo tranquilo del arroyo Steele Creek, hay un pedazo de tierra que lleva guardando memoria más tiempo del que uno se imagina. El cementerio Womack-White.
Dos familias, un mismo terreno, y una historia que corre hondo dentro del suelo de Texas. Todo empieza con la familia de Abner Pryor Womack. Llegaron desde el condado de Polk en 1859 y se establecieron aquí mismo, junto al arroyo Steele Creek.
Gente de campo, criadores de ganado. El tipo de familia que trabaja la tierra hasta que la tierra se vuelve parte de ellos. Echaron raíces, y eso hay que entenderlo en más de un sentido.
En 1866 lo hicieron oficial, comprándole la propiedad al señor Baker. Esa tierra se volvió hogar. Y como todos los hogares, con el tiempo se convirtió en algo más.
Un cementerio fue tomando forma, calladamente, como lo hacen los panteones de familia. El entierro más antiguo que el marcador histórico puede documentar es el de John Womack, nieto de Abner, quien murió en 1874. Un nieto.
Uno se queda un momento con eso. Pero el marcador histórico también advierte algo importante: existen numerosas tumbas sin nombre. Personas que fueron sepultadas aquí y cuyos nombres la tierra se guardó para sí.
El registro documentado solo llega hasta cierto punto, y el suelo sabe el resto. Luego, en 1877, los Womack vendieron su tierra a John Loren White y Elizabeth Miller White. Una familia nueva, un capítulo nuevo, pero el mismo suelo.
El cementerio dejó de pertenecer a una sola historia. Pasó a pertenecer a dos. El primer entierro de la familia White llegó en 1882, con la muerte de Katie White.
Y desde ese momento, las dos familias compartieron ese espacio sagrado, cada una a su manera. Las parcelas de los Womack y las de los White están divididas en sus propias áreas, aunque descansan bajo el mismo cielo, junto al mismo arroyo. En total, hay treinta y ocho tumbas documentadas en este cementerio.
Treinta y ocho nombres y fechas que el registro alcanzó a conservar. Y detrás de ellas, un número desconocido de tumbas sin señal, pacientes y sin nombre, guardando sus propios secretos. Dos familias, un pedazo de tierra en el condado de Bosque, y un arroyo que ha pasado corriendo junto a todo esto desde antes de que alguien pensara en escribirlo.
Eso es el cementerio Womack-White. No grita. Simplemente perdura.
Lo que dice el marcador
Este histórico cementerio comenzó como el cementerio familiar de la familia Abner Pryor Womack, que vivía junto a Steele Creek. La familia Womack se mudó a esta área desde el condado de Polk en 1859, donde cultivaban la tierra y criaban ganado. En 1866 adquirieron la propiedad de J.P. Baker. El entierro documentado más antiguo es el de John A. Womack, nieto de Abner, quien falleció en 1874, aunque existen numerosas tumbas sin señalización. En 1877, los Womack vendieron su terreno a John Loren White y Elizabeth (Miller) White. El primer entierro de la familia White fue el de Katie White, tras su muerte en 1882. Los sectores Womack y White están divididos en áreas propias, con 38 sitios de entierro documentados. Cementerio Histórico de Texas - 2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →