Cementerio y comunidad Battle

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio de Battle y su comunidad. Hay pueblos que brotan de la tierra tejana como si pensaran quedarse para siempre. Battle fue uno de esos pueblos.

Se fundó alrededor de 1880, y tomó su nombre de un terrateniente de la zona, Nicholas Battle, nacido en 1820. Para los años de 1890, aquello era un lugar de veras en marcha: escuela, oficina de correos, negocios, casas e iglesias. El tipo de lugar donde la gente echaba raíces y veía el futuro con buenos ojos.

También apartaron un terreno para un cementerio, en tierras adquiridas de Alexander y Kenneth McLennan. La tumba documentada más antigua en ese cementerio data de 1888, un recordatorio silencioso de que hasta en una comunidad que crece, la vida y la pérdida caminan juntas. Luego llegó el ferrocarril.

Alrededor de 1901, el International and Great Northern Railroad tendió sus vías, y eso le cambió el destino a Battle. El pueblo comenzó a declinar. Es una historia que se repitió por todo Texas más veces de las que uno puede contar: una comunidad levantada con las manos y con esperanza, alcanzada poco a poco por los nuevos caminos del progreso.

Nicholas Battle vivió hasta 1905, tiempo suficiente para ver cómo el pueblo que llevaba su nombre empezaba a apagarse. Hoy el cementerio de Battle sigue en pie. No como testimonio de un fracaso, sino como memorial a los pioneros que construyeron algo verdadero aquí en el condado de McLennan, y que dejaron sus nombres en la tierra mucho después de que la oficina de correos cerrara sus puertas.

Lo que dice el marcador

Fundada alrededor de 1880, la comunidad de Battle tomó su nombre del terrateniente local Nicholas W. Battle (1820–1905). Para la década de 1890 se había desarrollado un pueblo que incluía una escuela, una oficina de correos, negocios, viviendas e iglesias. Se estableció un cementerio en terrenos adquiridos de Alexnder y Kenneth McLennan. La tumba documentada más antigua data de 1888. Tras la construcción de la línea del International and Great Northern Railroad alrededor de 1901, el pueblo comenzó a declinar. El Cementerio Battle es un monumento a los pioneros de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →