Cementerio Zimmerman

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Zimmerman, allá en el condado de Calhoun, y aquí se lo traigo como mejor puedo. Todo buen cementerio tiene una historia enterrada adentro, y esta empieza con un nombre grabado en piedra en 1852: Georchim Wedig, la tumba marcada más antigua del cementerio Zimmerman. Ese es el punto de partida.

Todo lo demás crece desde ahí. Para 1863, la hija de Wedig, Katherine, se está casando. Su esposo es un hombre llamado John Gonzales, y aquí es donde este rincón de tierra tejana empieza a conectarse con algo mucho más grande y más extraño.

John Gonzales, nacido en 1838, había llegado a Indianola en 1858 junto con un hombre llamado Joseph Mendez. ¿Y qué los trajo a Indianola? Pues el ejército de los Estados Unidos había importado un cargamento de camellos.

Camellos. En Texas. Como parte de un experimento para ver si servían para transportar cosas por la frontera.

Gonzales y Mendez vinieron como cuidadores de ese mismo cargamento. Los dos eran naturales de España, y los dos, cuando les llegó su hora, quedaron sepultados aquí mismo en este cementerio: Mendez en 1904, Gonzales en 1918. El cementerio sirvió a las comunidades de Magnolia Beach e Indianola, y lleva el nombre de la familia de August Zimmerman.

El marcador histórico originalmente decía que Zimmerman era yerno de John Gonzalez, pero se emitió una corrección y se aclaró el registro: August Zimmerman era yerno de Joseph Mendez. Hasta el propio marcador histórico necesitó una segunda revisión, lo cual, de algún modo, le viene bien a un lugar donde la historia siempre le pide a uno que se detenga y la lea con calma. Camellos en la costa de Texas, un cuidador español sepultado junto al hombre con quien cruzó el mar, y un cementerio que ha guardado todo eso en silencio desde 1852.

Esta tierra recuerda mucho más de lo que la mayoría de la gente piensa en preguntar.

Lo que dice el marcador

La tumba marcada más antigua en el Cementerio Zimmerman, la de Georchim Wedig, lleva la fecha de 1852. En 1863, la hija de Wedig, Katherine, se casó con John Gonzales (1838-1918), quien había llegado a Indianola en 1858 con Joseph Mendez (m. 1904) como cuidador de un cargamento de camellos importados por el U.S. Army como parte de un experimento en el transporte en la frontera. Nativos de España, tanto Gonzales como Mendez están enterrados en el cementerio. El camposanto, que sirvió a las comunidades de Magnolia Beach e Indianola, toma su nombre de la familia de August Zimmerman, yerno de John Gonzalez. Sesquicentenario de Texas 1836-1986. Placa suplementaria (1989). Corrección: La última línea del marcador histórico del Cementerio Zimmerman debe decir "yerno de Joseph Mendez".

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →