La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Center Hill, en el condado de Houston, y yo lo voy a contar tal como lo deja escrito el registro. Antes de que existiera Center Hill, había tres pequeñas comunidades que se abrían paso en este rincón del condado de Houston: Corinth, Old Zion y Randolph. Los primeros pobladores habían echado raíces, levantado hogares, trabajado la tierra y se reunían a orar en la Methodist Episcopal Church, South, allá en Corinth.
Esa congregación construyó un edificio a finales de la década de 1850 que hacía doble servicio: iglesia los domingos y escuela entre semana, para todas las comunidades de los alrededores. Estuvo en pie bastante tiempo. Luego, en 1881, un incendio se lo llevó.
Así nomás, en cenizas. Uno pensaría que eso sería el fin de todo por aquí. Pero así no estaba hecha la gente del condado de Houston.
Miraron las cenizas y empezaron a planear. Dos años después del incendio, en 1883, un matrimonio llamado los Julian, él de nombre George y ella Loucetta, dieron un paso al frente y donaron tres acres justo aquí en este sitio para levantar un nuevo templo metodista. Tres acres, entregadas de buena voluntad.
Y por el lugar donde quedaban esas tierras, justo en medio de todo, el lugar recibió el nombre de Center Hill. Ubicación central, nombre central. El nuevo edificio tampoco fue solo para los servicios del domingo.
Una escuela comunitaria llamada Center Ridge se reunía entre esas mismas paredes, manteniendo viva esa vieja costumbre de que la iglesia y la escuela compartieran techo. Luego, en 1914, se levantó un edificio escolar aparte, a una milla al noreste de aquí. Esa escuela mantuvo sus puertas abiertas hasta 1935, cuando se fusionó con el Kennard School District.
Pero la historia de Center Hill no termina con ningún edificio ni con ninguna institución. Estas comunidades siguieron entretejidas. El cementerio que se estableció en Corinth allá en 1864 sigue siendo el lugar donde la gente de estos rumbos da sepultura a los suyos.
Y los descendientes de aquellos primeros pobladores siguen aquí. Eso es lo que tiene un lugar que lleva por nombre el sitio donde está parado: tiene la costumbre de quedarse.
Lo que dice el marcador
Los primeros colonos de esta parte del condado de Houston establecieron hogares en las comunidades cercanas de Corinth, Old Zion y Randolph. La vida comunitaria giraba en torno a la agricultura y las actividades religiosas. Los colonos se reunían para el culto en la Methodist Episcopal Church, South, en Corinth. Un edificio construido allí a finales de la década de 1850 sirvió como iglesia y escuela para las comunidades circundantes hasta que fue destruido por un incendio en 1881. Conscientes de la necesidad de un nuevo edificio religioso para los residentes del área, George W. y Loucetta A. Julian donaron tres acres en este sitio en 1883 para la construcción de una nueva iglesia metodista. Debido a su ubicación central, se le dio el nombre de Center Hill. Una escuela comunitaria, llamada Center Ridge, también funcionó en el edificio de la iglesia. Se construyó un edificio escolar independiente a una milla al noreste en 1914 y continuó en servicio hasta 1935, cuando la escuela se fusionó con el Kennard School District. Center Hill mantuvo sus vínculos con las comunidades anteriores, y los ciudadanos del área continúan utilizando el cementerio establecido en Corinth en 1864. Los descendientes de los primeros colonos permanecen en la región.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →