DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Laredo Telephone Exchange, y aquí se lo comparto como puedo. Acomódese, porque esta historia empieza con un alambre tendido sobre una frontera y termina con una ciudad que ya no pudo callarse. El servicio telefónico llegó a Laredo en 1884.
Piénselo un momento. Alexander Graham Bell había obtenido la primera patente telefónica apenas ocho años antes. Ocho años.
El invento que cambiaría al mundo entero todavía era casi nuevo, y Laredo ya quería su parte. La central quedó instalada aquí mismo, en la casa de Lázaro y María del Refugio de la Garza, una casa que con el tiempo pasaría a ser el hogar de la familia Bruni. Así que este lugar, este rincón preciso, se convirtió en el corazón de algo que nadie había visto antes.
Y para llevar las líneas telefónicas a donde necesitaban llegar, no hubo torres elegantes ni zanjas complicadas. No. Tendieron alambres. Los pasaron por los techos de los edificios y entre las ramas de los árboles, conectando casas y negocios con ese nuevo aparato de comunicación, de una manera que a cualquiera que pasara por ahí le debió parecer la telaraña más ambiciosa que el mundo había conocido.
Y aquí está lo que más dice de este lugar. La central no servía solo a Laredo. Esos alambres cruzaban la frontera.
El servicio telefónico llegaba tanto a Laredo como a Nuevo Laredo, dos ciudades, dos países, una sola conversación. Para 1924, quince operadoras de conmutador atendían a más de dos mil clientes. Dos mil.
Y conforme el negocio fue creciendo y los equipos se fueron modernizando, la central se mudó a varios otros sitios en el centro, siempre buscando la siguiente versión de sí misma. Lo que comenzó en una casa de familia, con alambres enredados entre las ramas de los árboles, creció hasta convertirse en algo que toda una región ya no podía imaginar sin tener. Y es que así es una buena conexión: en cuanto la gente la tiene, hace lo que sea por no perderla.
Lo que dice el marcador
El servicio telefónico llegó a Laredo en 1884, apenas ocho años después de que Alexander Graham Bell obtuviera la primera patente telefónica. Alojada aquí en la casa de Lázaro y Maria del Refugio de la Garza (posteriormente la casa de la familia Bruni), la central contaba con equipos que proporcionaban servicio telefónico tanto a Laredo como a Nuevo Laredo. Se tendieron cables desde los techos de los edificios y sobre árboles para conectar residencias y negocios al nuevo dispositivo de comunicación. Para 1924, quince operadoras de conmutador brindaban asistencia a más de 2,000 clientes. A medida que el negocio creció y se incorporaron equipos más modernos, la central se trasladó a varios otros lugares en el área del centro. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →