Central Telefónica de Odessa

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y lo voy a dejar respirar un poco. Esta es la historia del Odessa Telephone Exchange, allá en el condado de Ector. Comenzó a operar alrededor de 1897, con una mujer llamada Edna Fielding como operadora, la persona viva y presente que conectaba una voz con otra a través del polvo del oeste de Texas.

Ella ocupó ese puesto hasta su muerte en 1902. Después de que falleció la señorita Fielding, un ministro bautista, el reverendo Ely, compró el servicio. Ahí tiene usted un llamado dentro de otro llamado.

Luego, en 1911, un ranchero pionero de nombre Cooper compró el sistema, y Cooper tenía ideas. Extendió el servicio hasta las áreas rurales, y aquí es donde la cosa se pone buena: usó los alambres de púas de las cercas como líneas telefónicas. Así es.

El mismo alambre que contenía al ganado también llevaba voces de un rancho a otro. El propio Cooper andaba revisando sus reparaciones en una de esas líneas de alambre de púas el 25 de enero de 1915. Y en ese día, en ese tramo de cerca, Cooper interrumpió la primera llamada telefónica transcontinental de la historia.

El mismísimo Alexander Graham Bell, hablando desde Nueva York, estaba conectado con su asistente en San Francisco. El momento telefónico más grande de la historia de América, y un ranchero del condado de Ector estaba en medio de todo, metiendo mano al alambre. Eso no se inventa.

El marcador histórico ni tuvo que intentarlo. En 1928, el servicio pasó a formar parte de la Southwestern Bell Telephone Company, absorbido por algo más grande, como suele pasar. Pero antes de eso, nos dejó a Edna Fielding, a un predicador con un conmutador, a un ranchero con una cerca llena de voces, y ese encuentro accidental con la historia que todavía resuena por las llanuras.

Lo que dice el marcador

Inició operaciones alrededor de 1897, con Edna Fielding como "central" (operadora). Tras la muerte de la señorita Fielding en 1902, el Rev. G. B. Ely, ministro bautista, adquirió la central. El pionero ranchero A. Quincy Cooper compró el sistema en 1911 y extendió el servicio a las zonas rurales, utilizando cercas de alambre de púas como líneas telefónicas. Mientras revisaba sus reparaciones en una línea de alambre de púas el 25 de enero de 1915, Cooper interrumpió la primera llamada telefónica transcontinental entre Alexander Graham Bell en Nueva York y su asistente en San Francisco. En 1928, la central pasó a formar parte de la Southwestern Bell Telephone Company.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →