DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte con usted. Si quiere entender cómo se fue poblando el Texas de antes, tiene que empezar por el agua. No el océano ni el Golfo, sino los arroyos chicos, las corrientes serpenteantes y los bayous que entrecruzaban las llanuras costeras como si la mismísima naturaleza hubiera trazado los caminos.
La gente de entonces tenía un dicho sobre las embarcaciones que surcaban esas aguas, y es una de las fanfarronadas más finas que jamás le salieron a la frontera. Decían que esos barcos podían flotar con el puro rocío de la madrugada. Piénselo bien la próxima vez que pase por un camino de tierra.
Oyster Creek fue uno de esos ríos trabajadores. Desde 1822 hasta 1861 cumplió dos funciones a la vez: era lugar donde vivir y era camino para viajar. La gente levantó su vida a orillas de esa corriente, y luego usaba el agua misma para mover todo lo que esa vida producía.
Los embarcaderos de Oyster Creek se apilaban con azúcar, algodón, caña y otros productos de algunas de las plantaciones más ricas de toda América. Todo eso esperando su turno para navegar con el puro rocío. Chocolate Bayou contaba una historia distinta.
Esa era tierra de ganado desde los primeros tiempos, una zona donde la ganadería echó raíces antes que casi cualquier otra cosa. Y aquí está lo que vale la pena recordar. Oyster Creek y Chocolate Bayou no eran ninguna rareza.
Eran nomás dos miembros de una familia mucho más grande. Esta franja de la costa de Texas estaba tejida por cincuenta corrientes y diez bahías, todas trabajando, todas siendo útiles, formando una red conectada que hizo que toda esta región fuera habitable, accesible y digna de disputarse. Cincuenta corrientes.
Diez bahías. Y toda la ambición que cabe en una gota de rocío. Así es como una costa se convierte en un país.
Lo que dice el marcador
La mayoría de los hogares y pueblos de los primeros tiempos de Texas se construyeron a orillas de arroyos que proporcionaban agua para las personas y el ganado, y vías de navegación para embarcaciones que, según se decía, podían "flotar sobre un rocío abundante". Oyster Creek sirvió, de 1822 a 1861, como tal ruta de asentamiento y comunicación. Sus embarcaderos estaban repletos de azúcar, algodón, caña y otros productos de algunas de las plantaciones más ricas de América. Chocolate Bayou fue una zona de ganadería de los primeros tiempos. Estos eran 2 de 50 arroyos y 10 bahías que convirtieron esta costa en una red de vías fluviales de gran utilidad. (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →