Marcador histórico de Texas

Church of the Good Shepherd

Terrell · Condado de Kaufman · colocado en 1967 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Kaufman, Texas

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre la Church of the Good Shepherd, y aquí va mi versión. Acomódese, porque esta historia viene de lejos. Todo empieza un Domingo de Trinidad de 1877.

Ese día, el reverendo John Portmess, que servía como vicario, organizó esta congregación como misión aquí mismo en el condado de Kaufman. Y mientras echaban raíces, no se pusieron a esperar que hubiera edificio. Los primeros servicios se celebraron en la Terrell Academy, una escuela privada que el propio vicario había fundado.

Imagínese eso: el hombre llevaba una escuela y al mismo tiempo levantaba una misión. Hay gente que simplemente no para. Luego, en 1878, se pusieron a trabajar de verdad.

El primer templo se construyó aquí en este mismo sitio y fue consagrado. Esa palabra tiene su peso: consagrado. Apartado.

Hecho sagrado. Los años fueron pasando, y en 1895 la parroquia fue admitida en la Diócesis de Dallas en su Concilio Primario. Un hito, sin lugar a dudas.

Pero la historia todavía no había terminado. 1907. Ese fue el año en que se terminó la iglesia de estilo gótico victoriano, la misma que hoy sigue llamando la atención. Y adentro de ese templo, si algún día tiene la oportunidad de cruzar esas puertas, encontrará un altar de roble con tallas elaboradas y algo verdaderamente poco común: un órgano Gratian.

No es algo corriente. El marcador histórico lo llama raro, y esa palabra no la usa a la ligera. Desde aquella misión en un Domingo de Trinidad hasta este templo consagrado con un órgano excepcional, el reverendo Portmess plantó algo aquí que echó raíces muy profundas.

Lo que dice el marcador

Organizada como misión por el Rev. John Portmess, vicario, el Domingo de la Trinidad de 1877. Los primeros servicios se celebraron en Terrell Academy, una escuela privada fundada por el vicario. En 1878 se construyó en este sitio el primer edificio de la iglesia y fue consagrado. La parroquia fue admitida en la Diócesis de Dallas en su Concilio Primario en 1895. La iglesia de estilo gótico victoriano fue completada en 1907. Cuenta con un altar de roble elaboradamente tallado y un órgano Gratian poco común. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →