Claude Hudspeth

La versión de Duane

El marcador histórico oficial es la fuente, y así lo cuento yo: esta es la historia que Claude Hudspeth dejó grabada en piedra. Si alguna vez quiere entender cómo el nombre de un hombre termina en un condado, empiece por ver lo que ese hombre hizo antes de que la mayoría de los niños hubieran aprendido a leer bien. Claude Hudspeth tenía nueve años cuando se fue a trabajar como peón de rancho.

Nueve años. No era ayudar en el campo familiar, era trabajar de verdad, el tipo de trabajo que te encallece las manos y te forma el carácter. Y para cuando tenía dieciséis, ya editaba y publicaba un periódico en Ozona.

En su mayor parte autodidacta, dice el marcador histórico, y vale la pena detenerse un momento en eso. Sin estudios formales que valieran, y ese muchacho ya andaba dándole forma a las palabras para el público. Luego llegó 1902, y Claude Hudspeth ganó un escaño en la Legislatura.

Ese fue el primer campanazo de una carrera pública de veintinueve años. Veintinueve años. Impulsó proyecto tras proyecto en beneficio del trabajador, lo cual, viniendo de donde venía, tiene todo el sentido del mundo.

Él conocía esa vida por dentro. Sirvió en el Senado de Texas de 1907 a 1919, y en medio de todo ese trabajo legislativo, decidió que debía conocer la ley como se debe. La estudió mientras seguía en funciones, y en 1909 lo admitieron al foro.

Peón de rancho, editor de periódico, senador estatal y ahora abogado. No era hombre que se quedara quieto. En 1919 salió del escenario estatal y subió al nacional, tomando un asiento en el Congreso de los Estados Unidos, donde serviría hasta 1931.

Durante ese tiempo, apoyó el envío de fuerzas de los Estados Unidos para defender a los habitantes de El Paso que estaban en peligro por los combates de la revolución mexicana, poniendo el peso de la acción federal del lado de la gente de esa frontera cuando el peligro era real y cercano. Peón de rancho a los nueve años. Congresista durante doce.

Y aquí en el extremo oeste de Texas, un condado entero lleva su nombre. Eso es el tipo de trayectoria que hace que valga la pena pararse ante un marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Senador estatal y miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por quien fue nombrado el condado de Hudspeth. Se convirtió en trabajador de rancho a los 9 años y en editor y director de un periódico de Ozona a los 16. En gran medida fue autodidacta. Ganó un escaño en la Legislatura en 1902, iniciando una carrera pública de 29 años. Redactó numerosos proyectos de ley en beneficio del trabajador. Sirvió en el Senado de Texas de 1907 a 1919. Durante ese tiempo estudió derecho y fue admitido al colegio de abogados en 1909. Sirvió en el Congreso de Estados Unidos de 1919 a 1931. Apoyó el envío de fuerzas de Estados Unidos para defender a los habitantes de El Paso que se encontraban en peligro por los enfrentamientos revolucionarios mexicanos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →