Fort Hancock Mercantile

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Cuando hablamos de la tienda general más antigua del condado de Hudspeth, hablamos de algo que ha visto pasar muchos años. Estamos en 1883, el mismo año en que se fundó el pueblo de Fort Hancock.

Ese fue el año en que este mercado abrió sus puertas por primera vez, establecido justo al mismo tiempo que el pueblo, como si el lugar no pudiera echar a andar sin un sitio donde conseguir lo que uno necesitaba. Y la verdad, aquí en la frontera con México, probablemente así era. El señor Ross fue quien puso todo en marcha, y si ese apellido le suena conocido por estos rumbos, con razón, porque él llegó a ser el primer administrador de correos de la zona.

La tienda cambió de manos en 1916, cuando los Hare, el señor Hare y su esposa, se hicieron cargo de ella. Piense en lo que cargaban esos dos detrás del mostrador: décadas de historia ya encima, y más décadas todavía por delante. La atendieron tanto tiempo que para 1960 pudieron traspasársela a su hija, la señora Bob Sims, y al esposo de ella.

Se quedó en la familia, donde podían tenerla bien vigilada. Y esto es lo que se le va a quedar en la mente mientras rueda por esta carretera: esa tienda nunca ha cerrado. En operación continua desde 1883.

Mercancía moderna para una comunidad fronteriza moderna, sí, pero también collares para caballos. También molinos de café. Porque por aquí uno surte lo que la gente necesita, y lo que la gente necesita tiene su manera de sorprender a uno.

Unas cosas cambian. Otras no. Y algunas tiendas nomás siguen con las luces encendidas a través de todo.

Lo que dice el marcador

Establecida cuando se fundó la ciudad de Fort Hancock en 1883, esta tienda general es la más antigua del condado de Hudspeth. Fundada por un tal señor Ross, quien más tarde fue el primer administrador de correos de la zona, fue vendida en 1916 a Q. A. Hare y su esposa. En 1960 ellos transfirieron el negocio a su hija la señora Bob Sims y su esposo. Ha permanecido en operación continua, atendiendo a la zona fronteriza con México con artículos modernos, así como productos como collares para caballos y molinos de café. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →