La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. El 6 de mayo de 1896, en el condado de Bosque, se organizó algo que la gente de Clifton tenía intención de que durara. Un colegio luterano, levantado no por alguna institución lejana con mucho dinero, sino por una comunidad que llegó con sus propias manos y su propio esfuerzo.
La tierra misma llegó como regalo, donada por dos hombres: el señor Nelson y el señor Hogevold. Así era ese lugar desde el principio: gente dando lo que tenía. El primer edificio se construyó igual que se fundó el colegio, con donaciones voluntarias y trabajo voluntario.
No hubo contratistas pujando por el contrato, solo vecinos que decidieron que algo tenía que existir y lo hicieron realidad. Ese edificio abrió sus puertas como escuela preparatoria el 28 de octubre de 1897. Y aquí la historia se va poniendo más rica.
Ese mismo edificio, años después, a partir de 1923, se convirtió en hogar de algo muy distinto: la colección de objetos de Jacob Olson, un pionero noruego de los primeros tiempos. Así que las mismas paredes que alguna vez guardaron salones llenos de estudiantes se volvieron una memoria viva de la gente que construyó esta parte de Texas. Bajo la dirección del doctor Carl Tyssen, presidente del colegio, la institución empezó a ofrecer cursos universitarios en 1922.
Dos años después, en 1924, recibió su acreditación como colegio de dos años. Las cosas iban caminando. Luego llegó 1938, y la preparatoria que había dado inicio a todo se clausuró.
Y en 1954, el Clifton Lutheran College se fusionó con el Texas Lutheran College, allá en Seguín. Hoy en día, dos edificios que alguna vez pertenecieron al colegio siguen en pie en el lugar. No son museo ni monumento, nomás dos edificios todavía ahí, aguantando.
A veces con eso basta para terminar una historia. Todavía de pie.
Lo que dice el marcador
Organizada el 6 de mayo de 1896. Ubicada en terrenos donados por N. J. Nelson y T. T. Hogevold. El primer edificio, construido con donaciones y trabajo voluntarios, abrió como preparatoria el 28 de octubre de 1897; después de 1923 albergó la colección de objetos de Jacob Olson, uno de los primeros colonos noruegos. Bajo la dirección del Dr. Carl Tyssen, rector, se ofrecieron cursos universitarios en 1922; fue acreditada como universidad de dos años en 1924. La preparatoria cerró en 1938. La universidad se fusionó con Texas Lutheran College, en Seguin, en 1954. Dos edificios utilizados anteriormente por la universidad permanecen en el lugar. (1975)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →