La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de Aranama College, en el condado de Goliad. Acomódese, porque esta tiene varias capas. El nombre Aranama viene del siglo XVIII, de los indios convertidos de la Misión Espíritu Santo de Zúñiga.
Ahí comienza todo, mucho antes de que alguien recitara una sola conjugación en latín en ese lugar. El colegio se fundó en 1852, por el Western Presbytery of Texas, y era un colegio para hombres. No lo levantaron de la nada, sino que aprovecharon lo que ya estaba ahí: los edificios de esa vieja misión.
Y Goliad aportó fondos para echar a andar el proyecto. Piénsele un momento. Muros de misión de siglos de antigüedad, convertidos en salones de geometría y gramática.
Hay algo casi atrevido en eso. Adentro de esas paredes, los estudiantes se enfrentaban al latín, al griego, a la geografía, la topografía, la contabilidad, la escritura, la lectura, las matemáticas elementales y superiores, la gramática inglesa y la ortografía. No era cosa liviana.
A esos jóvenes los estaban formando en serio. Y por un tiempo, funcionó. Aranama College era uno de los veinticinco colegios que operaban en Texas.
Veinticinco. Luego llegó 1861. Comenzó la Guerra Civil, y como la mayoría de esos veinticinco colegios en el estado, Aranama cerró sus puertas.
La mayoría de sus estudiantes se unió al Ejército Confederado. Los salones se quedaron en silencio. Los viejos muros de misión que ya habían sobrevivido tanto volvieron a estar quietos.
Y si la historia terminara ahí, ya sería suficiente. Pero no termina ahí. En 1886, llegó la gran tormenta, y lo que quedaba de esos edificios quedó destruido.
Un nombre que venía del siglo XVIII, un colegio fundado en 1852, una generación de estudiantes que se fue a la guerra en 1861, y luego la tormenta de 1886 para terminar lo que la historia había comenzado. Aranama College nunca tuvo un final tranquilo. Pero sí tiene una historia que vale la pena recordar.
Lo que dice el marcador
Nombrado por los indios conversos del siglo XVIII de la Misión Espíritu Santo de Zúñiga. Colegio para hombres. Fundado en 1852 por el Western Presbytery of Texas. Utilizó los edificios de la antigua misión más fondos donados por Goliad. Impartió latín, griego, geografía, topografía, contabilidad, escritura, lectura, matemáticas elementales y superiores, gramática inglesa y ortografía. Cerró, al igual que la mayoría de los 25 colegios de Texas, tras el inicio de la Guerra Civil (1861), cuando la mayoría de los estudiantes se unieron al Ejército Confederado. Sus edificios fueron destruidos en la gran tormenta de 1886. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →