DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si alguna vez quiso ver prueba de que un solo condado puede cargar con el peso de una guerra entera, deténgase y escuche esto. Hablamos de la Compañía F, Segundo Batallón, Infantería 142, División 36, Guardia Nacional de Texas, del condado de Randall.
Y aquí mismo, en este preciso lugar, es donde parte de esa historia terminó de escribirse. La División 36 del Ejército de los Estados Unidos sirvió con distinción en la Segunda Guerra Mundial. Eso dice el lenguaje oficial, y el lenguaje oficial casi siempre se queda corto.
Así que permítame contarlo de verdad. Cuando movilizaron a la Compañía F, estaba formada principalmente por soldados del condado de Randall. Vecinos.
Gente que se conocía entre sí, que conocía a las familias de los demás. Y hablo de familias en serio, porque entre esos hombres había diez pares de hermanos. Diez.
Y por si eso no le dice ya todo lo que necesita saber sobre cuánto se entregó este condado, también se fue un padre junto con su hijo. Deténgase un momento a pensar en eso. La unidad se desplegó hacia Italia en 1943 y estuvo entre los que desembarcaron en Salerno, uno de los desembarcos más duros de esa guerra, y estos hombres estaban ahí.
Pasaron cuatrocientos días en combate. No un fin de semana. No una sola campaña.
Cuatrocientos días. Participaron en dos desembarcos de asalto y recibieron siete banderines de campaña por su servicio en el teatro de operaciones europeo. Ocho hombres de aquí perdieron la vida.
Ocho. Y dos de los suyos recibieron la Cruz del Servicio Distinguido. Después de la guerra, la compañía regresó.
Y desde 1951 hasta 1968, cuando por fin se disolvió, los hombres de la Compañía F entrenaron aquí mismo, en un cuartel de la Guardia Nacional en este sitio. Diecisiete años manteniendo viva la tradición, hasta el día en que se acabó. Diez pares de hermanos.
Un padre y un hijo. Cuatrocientos días. Eso fue lo que aportó el condado de Randall a una sola guerra, y esta tierra lo recuerda todo.
Lo que dice el marcador
La División 36 del Ejército de los EE. UU. prestó un servicio distinguido en la Segunda Guerra Mundial. Al ser movilizada, la Compañía F de la Infantería 142 de la División estaba integrada principalmente por soldados del condado de Randall, entre ellos diez pares de hermanos, así como un padre y un hijo. La unidad fue desplegada hacia Italia en 1943 y estuvo entre las que desembarcaron en Salerno. Los soldados sirvieron activamente en el teatro de operaciones europeo, pasando 400 días en combate, participando en dos desembarcos de asalto y recibiendo siete cintas de campaña. Durante la guerra, ocho hombres locales perdieron la vida y dos recibieron la Cruz al Servicio Distinguido. De 1951 a 1968, cuando fue disuelta, la compañía se entrenó en una armería de la Guardia Nacional en este sitio. (2005)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →