Comunidad e Iglesia de Cedar Branch

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Cedar Branch Community and Church, aquí en el condado de Houston. La mayoría de los comunidades empiezan con un nombre. Cedar Branch empezó con un acto que en su época era cualquier cosa menos común.

Hablamos de la década de 1860, un momento en que el suelo mismo se estaba moviendo bajo Texas. Ahí mismo, en el condado de Houston, una plantación algodonera de John Smith y Anna Jane Pouncy Smith se convirtió en la semilla de algo que habría de sobrevivirlos a los dos. John Smith, nacido en 1809, y Anna Jane, nacida en 1811, le cedieron parcelas de esa plantación algodonera a cada uno de sus antiguos esclavos.

A cada uno. Una escritura legal, registrada. Tierra en mano.

Los hombres y mujeres liberados no se quedaron esperando a ver qué haría el mundo con eso. Organizaron una iglesia en 1862. Y para 1864 ya habían construido un santuario, un edificio levantado con sus propias manos, sobre tierra que ahora era de ellos.

Luego llegó el momento de ponerle nombre al lugar. Un hombre llamado Levi Leonard miró todo lo que estaban construyendo juntos y eligió llamarlo Cedar Branch. Ese nombre no solo describía la tierra, sino que declaraba algo.

Levi Leonard y otro hombre, Alonzo Campbell, también recorrieron el terreno juntos y escogieron el sitio para un cementerio. Una comunidad que entierra a los suyos es una comunidad que piensa quedarse. Y se quedaron.

Para 1888, Cedar Branch ya tenía escuela. Las clases se daban ahí mismo, en el edificio de la iglesia, las mismas paredes, el mismo piso, cumpliendo dos propósitos a la vez, porque eso es lo que uno hace cuando está construyendo algo desde las raíces. Así siguió hasta 1952, cuando la escuela pasó a formar parte del Grapeland School District.

Y la iglesia, la que los hombres y mujeres liberados organizaron en 1862, la que levantaron con sus manos en 1864, sigue siendo el corazón de la comunidad de Cedar Branch hasta hoy. Hay cosas que uno construye para que duren. Resulta que en Cedar Branch, todo lo construyeron de esa manera.

Lo que dice el marcador

Cedar Branch comenzó en la década de 1860 como un asentamiento de personas liberadas. John Smith (1809-1890) y Anna Jane Pouncy Smith (1811-1874) cedieron una parcela de su plantación algodonera a cada uno de sus antiguos esclavos. Los libertos organizaron una iglesia en 1862 y construyeron un santuario en 1864. Levi Leonard eligió el nombre Cedar Branch para la comunidad. Él y Alonzo Campbell seleccionaron un sitio para el cementerio. Para 1888 se estableció una escuela y las clases se impartían en el edificio de la iglesia. En 1952 pasó a formar parte del Grapeland School District. La iglesia continúa siendo el centro de esta comunidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →