La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo bien. Esto es sobre la comunidad de Liberty y Finney Switch, allá en el condado de Hale. Toda comunidad en Texas tiene que empezar en algún lugar, y esta empezó con tres hermanos y un camino largo hacia el oeste.
En 1887, Joseph Leach y sus hermanos, John y Dee, llegaron a esta parte de las llanuras del Panhandle desde Liberty, Kentucky. Joseph solicitó un terreno de 160 acres y se puso a trabajar. Construyó una casa semisoterrrada de tierra y adobe, y levantó un molino de viento.
En esa extensión plana y sin árboles de las Llanuras del Sur, ese molino no era sólo una comodidad. Era una declaración de intenciones. Los hermanos Leach se mantuvieron ocupados, acarreando mercancía para los comerciantes de Plainview.
Y la voz se corrió, porque más familias fueron llegando. Ese cuadrado de cinco millas fue llenándose, poco a poco. Para 1892 había suficientes niños en el asentamiento como para levantar una escuela.
Y cuando ya hay escuela, de veras ya hay comunidad. En ese mismo edificio se celebraban los cultos metodistas y bautistas, y también las actividades del vecindario. El lugar necesitaba un nombre, y los pobladores lo llamaron Liberty, por el pueblo de Kentucky donde los Leach se habían criado.
Ya entrado el siglo veinte, un señor llamado William Finney se estableció cerca con su familia. Puede que el señor Finney no lo supiera en ese momento, pero su terreno estaba a punto de poner su nombre en el mapa. En 1906, el ferrocarril Santa Fe, que tendía su línea desde Amarillo hasta Plainview, ubicó un desvío justo en tierras del señor Finney.
Y así nomás, el lugar tuvo un nombre nuevo: Finney Switch. Esa es la clase de cosa que le cambia la cara a un lugar. Poco después llegaron los pozos de irrigación y la agricultura mejoró.
Comenzó la ganadería lechera. La vieja escuela de Liberty fue trasladada en 1912, y en 1920 se levantó un edificio de ladrillo de cuatro cuartos al sur de Finney. La comunidad iba tomando forma de algo con raíces de verdad.
Alrededor de 1925 abrió el primer negocio, una tienda. Las congregaciones bautista y metodista, que desde el principio habían compartido espacio, cada una construyó su propio templo para 1940. Pero las comunidades, como todo lo demás, tienen sus temporadas.
Con la fusión de las escuelas de Liberty y Plainview en 1948, y con los cambios en la agricultura, la población fue disminuyendo. La historia de Liberty Community y Finney Switch es uno de esos relatos tranquilos de Texas: gente que llegó sin más que determinación y un reclamo de tierra, construyó algo real de adobe, ladrillo y fe, y dejó su huella en esta tierra mucho después de que la gente se fuera dispersando.
Lo que dice el marcador
En 1887, Joseph B. Leach y sus hermanos, John y Dee, emigraron a esta área desde Liberty, Kentucky. Joseph registró una concesión de 160 acres y construyó una semi-cueva, una casa de césped y un molino de viento. Los hermanos Leach frecuentemente transportaban mercancías para los comerciantes de Plainview. Más familias llegaron a esta área de cinco millas cuadradas. Para 1892 había suficientes niños para erigir una escuela. En el edificio se celebraban servicios metodistas y bautistas, así como actividades comunitarias. El asentamiento fue llamado "Liberty" por el hogar de Joseph Leach en Kentucky. William R. Finney y su familia se establecieron cerca a principios de la década de 1900. Cuando el Santa Fe Railroad, de Amarillo a Plainview, instaló un cambio de vía en 1906 en terrenos de Finney, el sitio pasó a llamarse "Finney Switch". Pronto, los pozos de irrigación mejoraron la agricultura y comenzó la ganadería lechera. La escuela de Liberty fue trasladada en 1912 y en 1920 se erigió un edificio de ladrillo de cuatro cuartos al sur de Finney. Alrededor de 1925 abrió el primer negocio, una tienda. Las congregaciones bautista y metodista construyeron santuarios para 1940. Con la consolidación de las escuelas de Liberty y Plainview en 1948 y los cambios en la agricultura, la población disminuyó. 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →