Condado de Cooke, C.S.A. / 2.° Regimiento de la Frontera

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por hacerle justicia. El condado de Cooke tuvo una relación complicada con la Confederación desde el principio, y eso no es manera de hablar. Cuando llegó la votación sobre la secesión, el condado votó 231 contra 137 en contra de ella.

En contra. Y sin embargo, cuando llegó la guerra de todos modos, nueve unidades militares salieron de ese condado a servir a la Confederacia. Déjelo reposar un momento.

Doscientos treinta y un votos de un lado, nueve unidades de gris del otro. Así era el condado de Cooke. Antes de que la tinta de la guerra se secara, el coronel Young, del condado de Cooke, ya estaba en movimiento.

En abril y mayo de 1861, llevó a mil hombres al Territorio Indio y tomó los fuertes federales de manos de las fuerzas de la Unión. Mil hombres. Eso no es una escaramuza, eso es una declaración.

En casa, el condado tampoco se quedó cruzado de brazos. Los comisionados establecieron patrullas regulares. Fortalecieron una casa como refugio para las familias de los hombres que estaban peleando.

El condado aportó cuatro mil dólares para municiones y cardas de lana para tejer tela. La desmotadora de algodón, el molino, los armeros, los herreros, todo se puso al servicio de la guerra. Del arroyo Indian Creek salían sales de Epsom para la causa confederada.

Maíz, carne de res, carne de puerco, trigo y otros productos alimentaban tanto al ejército como a los que se habían quedado en casa. Y cuando la sal escaseó para las familias de los soldados, el condado cambió veinticinco novillos para conseguirla. Veinticinco novillos.

La gente trabajó duro y sacrificó mucho. Pero el marcador histórico tiene reverso, porque la historia no termina ahí. En octubre de 1863 se organizó el Segundo Regimiento Fronterizo de Caballería de Texas, C.S.A., con sede en Gainesville.

Su misión era guardar los condados a lo largo del río Rojo. Mantener a raya a los forajidos, a los desertores, a los indios. Y siempre, siempre con los ojos puestos al norte, porque la amenaza de una invasión de la Unión desde el otro lado del río Rojo nunca desaparecía.

Se nombró comandante al coronel James Bourland, nacido en 1803 y fallecido en 1868. Y no pasó mucho tiempo antes de que la unidad tuviera un nombre a la altura del hombre: el Bourland's Border Regiment. Eran tropas montadas.

Patrullaban. Mantenían puestos a lo largo del río y se adentraban en el Territorio Indio. No eran una guarnición encerrada tras sus muros, sino hombres en movimiento constante.

Y no andaban solos por ahí. Tropas confederadas seminolas sirvieron junto al regimiento. Y recorriendo esa misma frontera peligrosa estaba el famoso general indio confederado Stand Watie con su Cherokee Brigade.

Es una reunión notable de hombres de guerra: texanos, seminolas y cheroquis, todos sosteniendo juntos esa línea quebradiza. El coronel Bourland también coordinaba con el Frontier Regiment, tropas estatales que mantenían una línea de puestos extendida cien millas hacia el oeste, cada uno a una jornada de caballo del siguiente, desde el río Rojo hasta el río Grande. Y más allá de eso, una línea de milicia estatal aguantaba treinta millas al oeste.

Capa sobre capa de defensa, cosida a lo largo de cientos de millas de tierra brava, anclada por un condado que en primer lugar había votado en contra de todo aquel empeño. Condado de Cooke, C.S.A.: puede que no hayan querido la guerra, pero cuando llegó a tocar a su puerta, no la dejaron sin guardia.

Lo que dice el marcador

Centro militar y de defensa durante la Guerra Civil. Cooke votó 231 a 137 en contra de la secesión, pero nueve unidades militares sirvieron a la Confederación desde aquí. En peligro constante de ataque federal o indígena. El Col. Wm. C. Young, del condado de Cooke, tomó con 1,000 hombres los fuertes del Territorio Indígena de manos de los federales en abril y mayo de 1861. Los comisionados establecieron patrullas regulares. Se habilitó un hogar como refugio para los dependientes. Se donaron $4,000 para municiones y cardas de lana para fabricar tela. Una desmotadora de algodón, un molino de granos, armeros y herreros producían artículos de guerra. La C.S.A. fue abastecida con sales de epsom provenientes de un arroyo indígena. Maíz, carne de res, cerdo, trigo y otros productos alimentaban al ejército y al frente doméstico. El condado cambió 25 novillos por sal para las familias dependientes. La gente trabajó arduamente, hizo grandes sacrificios y protegió los hogares de los combatientes de la Confederación. (Reverso de Cooke County, C.S.A.) Organizado en octubre de 1863 con Gainesville como sede, el Second Frontier Regiment, Texas Cavalry C.S.A. vigilaba los condados a lo largo del Río Rojo para contener a forajidos, indígenas y desertores. El Col. James Bourland (1803–1868) fue nombrado comandante y la unidad pasó a conocerse como "Bourland's Border Regiment". La invasión de la Unión desde el norte del Río Rojo era una amenaza constante. Estas tropas montadas patrullaban y mantenían puestos a lo largo del río y en el Territorio Indígena. Tropas confederadas seminolas sirvieron junto con la unidad. El famoso general confederado indígena Stand Watie y su Cherokee Brigade compartieron el servicio en esa peligrosa frontera. Bourland también colaboró con el Frontier Regiment, tropas estatales que mantenían puestos en línea a 100 millas al oeste, separados por una jornada a caballo, desde el Río Rojo hasta el Río Grande, y con una línea de milicias estatales situada 30 millas más al oeste. Erigido por el Estado de Texas, 1963.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →