La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Mucho antes de que Gainesville tuviera algo que pudiera llamarse un sistema de escuelas públicas, en 1880, dos años completos antes de que la ciudad se decidiera a construirlo para todos sus niños, ya había un joven llamado Island Sparks. El marcador histórico lo describe como un joven mulato, y él ya se presentaba día tras día a enseñarles a los niños negros de la ciudad.
Sin edificio financiado por la ciudad. Sin ningún sistema oficial que lo respaldara. Solo el trabajo, los niños y el compromiso de sacar adelante lo que había que hacer.
Deténgase un momento a pensar en eso. La ciudad todavía no había decidido que esos niños merecían una educación pública. Island Sparks ya había decidido que la iban a recibir.
Luego, en 1886, la ciudad de Gainesville sí construyó un edificio de madera aquí mismo en este sitio, para los jóvenes negros de la comunidad. Le pusieron por nombre Gainesville Colored School. Ese nombre acompañó al edificio por años, hasta que en algún momento antes de 1927 la escuela adoptó un nombre que significaba algo: Booker T. Washington.
Esa estructura original de dos pisos se mantuvo en pie hasta 1939, cuando la reemplazaron por algo más sólido: ladrillo rojo, construido como proyecto del WPA. Una obra más duradera para una comunidad que llevaba mucho tiempo haciendo el trabajo antes de que alguien le pusiera herramientas en la mano. Y luego llegaron 1965 y 1966.
La desegregación. Y lo que eso significó para Booker T. Washington fue su cierre como institución para la comunidad negra. Décadas de enseñanza, de nombres grabados en la memoria, de los hijos de una comunidad educados aquí mismo en este suelo, y todo terminó no por fracaso, sino por el lento y pesado giro de la historia.
Island Sparks empezó algo en 1880 que sobrevivió por generaciones. Eso merece saberse.
Lo que dice el marcador
En 1880, dos años antes de que la ciudad de Gainesville creara un sistema de escuelas públicas para todos sus niños, Island Sparks, un joven mulato, enseñaba a los niños negros de la ciudad. En 1886, la ciudad construyó un edificio escolar de madera en este sitio para los jóvenes negros de la comunidad. Conocida originalmente como la Gainesville Colored School, la escuela adoptó el nombre Booker T. Washington en algún momento antes de 1927. La instalación original de dos pisos fue reemplazada en 1939 por una estructura de ladrillo rojo, proyecto del WPA. La desegregación en 1965-66 resultó en el cierre de Booker T. Washington como institución para negros. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →