La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del condado de Cottle, y amigo, hay más en este que lo que uno esperaría. Estas tierras son donde los ríos Pease y Little Wichita rompen lo que de otro modo es un terreno llano y parejo. Así es este lugar.
El condado fue creado en 1876 y organizado en 1892; se tardó en ponerse de pie, pero cuando lo hizo, cargó un nombre que vale la pena conocer. George Washington Cottle. Nació en 1798.
Llegó a Texas en 1832 como colono en DeWitt's Colony. Peleó en la batalla de Gonzales en 1835. Y luego, aquí es donde la historia da un vuelco, entró al Álamo el primero de marzo de 1836, y murió ahí defendiendo Texas.
Ese es el hombre que le da nombre a este condado. No fue político, ni general con retrato en algún salón del capitolio. Fue colono.
Fue soldado. Un hombre que tomó una decisión en el invierno de 1836 y no regresó de ella. El marcador histórico hace algo que a uno le llama genuinamente la atención.
Da un paso atrás y hace un recuento de cómo Texas le puso nombre a sus 254 condados. Escúcheme, porque ese recuento en sí mismo cuenta una historia. Cuarenta y dos condados llevan nombres indígenas, franceses o españoles, las lenguas más antiguas de esta tierra.
Diez honran a colonizadores, entre ellos Stephen Austin, a quien el marcador histórico llama, ahí grabado en piedra, el Padre de Texas. Doce llevan los nombres de Washington, Clay y otros patriotas norteamericanos. Veintitrés llevan nombres de pioneros y hombres de frontera.
Once honran a estadistas norteamericanos que trabajaron por la anexión de Texas. Otros diez reconocen a líderes de Texas desde que se convirtió en estado: jueces, ministros, educadores, historiadores, estadistas. Treinta y seis llevan nombres de hombres prominentes en la Confederación durante la Guerra Civil.
Ocho tienen nombres geográficos. Dos llevan nombre de batallas, dos de árboles, y uno de un fuerte. Y luego está el grupo más grande de todos: noventa y seis condados nombrados en honor a hombres que pelearon en la Guerra de Independencia de Texas, firmaron la Declaración de Independencia o sirvieron como estadistas en la República de Texas.
Noventa y seis. Y de esos, quince murieron en el Álamo. Cottle es uno de esos quince.
Así que cuando usted va rodando por esta tierra, las buenas granjas, los ranchos, el pueblo de Paducah ahí afuera como el principal mercado y punto de embarque, está usted atravesando un condado que no es solo un nombre en el mapa. Es un marcador histórico para un hombre que entró a ese lugar el primero de marzo de 1836, sabiendo bien cómo estaban las cosas, y se mantuvo firme de todas formas. De 254 condados, Texas encontró 254 maneras de recordar.
Este recuerda a George Washington Cottle.
Lo que dice el marcador
Creado en 1876, organizado en 1892, en el área donde los ríos Pease y Little Wichita rompen el terreno llano. Su nombre honra a George Washington Cottle (1798-1836), colono en 1832 en la Colonia de DeWitt, quien tras combatir en la Batalla de Gonzales de 1835 entró al Álamo el 1 de marzo de 1836 y murió allí defendiendo Texas. De los 254 condados, 42 llevan nombres indígenas, franceses o españoles. 10 honran a colonizadores como Stephen F. Austin, "Padre de Texas". 12 fueron nombrados en honor a Washington, Clay y otros patriotas estadounidenses. 96 fueron nombrados en honor a hombres que combatieron en la Guerra de Independencia de Texas (15, incluido Cottle, murieron en el Álamo), firmaron la Declaración de Independencia o sirvieron como estadistas en la República de Texas. 23 llevan nombres de fronterizos y pioneros. 11 honran a estadistas estadounidenses que trabajaron por la anexión de Texas; 10 a líderes de Texas desde su incorporación como estado, entre ellos juristas, ministros, educadores, historiadores y estadistas; y 36 a hombres prominentes en la Confederación durante la Guerra Civil. 8 tienen nombres geográficos. 2 fueron nombrados por batallas, 2 por árboles, uno por un fuerte. El condado de Cottle es reconocido por sus finas granjas y ranchos, siendo Paducah el principal centro comercial y punto de embarque. (1964)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →