La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Hay condados en Texas que recibieron su nombre por accidente, por compromiso, o porque alguien nomás señaló un mapa. Pero el condado de Dimmit, aquí en el monte bajo del suroeste, se ganó su nombre a la antigua.
Alguien lo mereció. Ese hombre fue Philip Dimmitt, comerciante pionero y capitán del ejército de Texas, que murió en 1841. Eso es todo lo que nos dice el marcador histórico sobre cómo se fue, y a veces con eso basta.
Un hombre que comerció y combatió en esta frontera no necesitaba mayor explicación. El condado fue creado el 1 de febrero de 1858, lo que significa que la legislatura honró su nombre diecisiete años después de su muerte. Con una sola t, por cierto, Dimmit, aunque el hombre mismo al parecer usaba dos.
La historia tiene ese sentido del humor. El condado quedó en los libros por más de dos décadas antes de ponerse a funcionar de verdad, pues no se organizó sino hasta el 2 de noviembre de 1880. Uno puede imaginarse todo ese tiempo pasando aquí afuera, el mezquite creciendo, los coyotes con sus propios asuntos.
Cuando el condado por fin se organizó como Dios manda, nombró a Carrizo Springs como cabecera municipal, y Carrizo Springs conserva ese título hasta hoy, a unas tres millas y media al norte de donde se encuentra este marcador histórico, sobre la US Highway 83. Un capitán, un comerciante, un nombre en el mapa, y un condado que se tomó su tiempo. Así es el condado de Dimmit.
Lo que dice el marcador
Creado el 1 de febrero de 1858; organizado el 2 de noviembre de 1880. Nombrado en honor de Philip Dimmitt, comerciante pionero y capitán del Ejército de Texas que murió en 1841. Carrizo Springs, la cabecera del condado. (3.7 mi. al norte de Carrizo Springs, US Hwy. 83)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →