La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte con usted. Aquí en el corazón de Texas, la tierra tiene memoria. Y el condado de Fayette es un lugar cuyo nombre cruza todo un océano.
Se formó de dos condados más antiguos, Colorado y Bastrop, tallado de ese territorio ya establecido y puesto a caminar solo. El Congreso de Texas lo creó el 14 de diciembre de 1837, y para el primero de enero de 1838 ya estaba organizado y en marcha. Año nuevo y condado nuevo, todo al mismo tiempo.
Pero aquí es donde la historia se pone interesante. No lo nombraron por algún ranchero del lugar, ni por un río cercano, ni por el agrimensor que trazó los límites. Se tendió la mano al otro lado del tiempo y del Atlántico, y se le puso el nombre en honor al Marqués de LaFayette.
Nacido en 1757, muerto en 1834. Un noble francés que de alguna manera se convirtió en uno de los amigos más verdaderos que este lado del mundo haya tenido. El marcador histórico lo llama, y esta frase merece que uno se la quede un momento, un noble y republicano amigo de Washington y de los Estados Unidos.
Piénselo bien. Un hombre de alcurnia que creía en la república. Un francés que se paró junto a Washington.
Esa es la clase de persona con la que un condado joven de Texas quería caminar hacia el futuro. La cabecera del condado es La Grange, ahí sentada como ha estado desde el principio. Y así, cada vez que usted pasa por el condado de Fayette, está cruzando un lugar que lleva el nombre de un hombre que atravesó un océano por la libertad de otros.
Ese nombre no llegó al mapa por accidente.
Lo que dice el marcador
Formado a partir de los condados de Colorado y Bastrop. Creado el 14 de diciembre de 1837. Organizado el 1 de enero de 1838. Nombrado en honor al Marquis de LaFayette. 1757-1834. Noble y amigo republicano de Washington y de los Estados Unidos. Cabecera del condado, La Grange.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →