DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del condado de Lee, Texas. Este rincón de tierra lleva cargando historia desde hace mucho tiempo. Está asentado justo sobre el Old San Antonio Road, en terrenos que se levantaron en planos desde 1821 como parte de la colonia original de Moses y Stephen F. Austin.
No hay manera de hundir más las raíces en Texas que eso. La tierra ya era vieja en historias antes de que la mayoría de los personajes de este cuento hubieran nacido siquiera. Luego llega 1854, y aquí mismo ocurre algo que de veras llama la atención.
Se forma un asentamiento importante, encabezado por el pastor Johann Kilian, y la gente que lo siguió eran vendos, llegados desde el norte de Europa. Y aquí está lo que debería detenerlo a uno en seco en un camino tranquilo. La escuela que fundaron enseñaba en vendio, y en su tiempo era la única escuela en todos los Estados Unidos que lo hacía.
El idioma vendio, para ese entonces en el mundo moderno, sobrevivía en exactamente dos lugares: aquí mismo, y en algún punto de Australia. Dos lugares. Es un hilo muy delgado del que colgar una lengua entera, y este condado era una de las dos manos que lo sostenían.
El condado en sí se separó de cuatro vecinos: Bastrop, Burleson, Fayette y Washington. Se organizó en 1874 y recibió el nombre del general Robert Lee, nacido en 1807 y muerto en 1870, general del Ejército del Norte de Virginia en la Confederación del sur entre 1862 y 1865. Giddings es la cabecera del condado.
Un camino, una colonia, una lengua que casi se extingue, y un nombre tomado de uno de los personajes más decisivos de la era de la Guerra Civil. Al condado de Lee no le falta peso.
Lo que dice el marcador
Ubicado en el Old San Antonio Road, en terrenos catastrados en 1821 como parte de la colonia original de Moses y Stephen F. Austin. En 1854 se convirtió en el lugar de un importante asentamiento de Wend provenientes del norte de Europa, encabezados por el pastor Johann Kilian. Contó con la única escuela en los EE. UU. que enseñaba en Wendish, idioma que en el mundo moderno sobrevivía únicamente aquí y en Australia. El condado fue creado a partir de los condados de Bastrop, Burleson, Fayette y Washington. Organizado en 1874, recibió el nombre de Robert E. Lee (1807-1870), general del Army of Northern Virginia, en la Confederación del sur, 1862-1865. Giddings es la cabecera del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →