Condado de Randall

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. El Condado de Randall. Aquí en el Panhandle de Texas, la tierra misma parece exigir una historia que valga la pena contar.

Y esta comienza no con un solo trazo de pluma, sino con dos. Primero, el territorio. Formado de lo que fueron los territorios de Young y de Béxar, el Condado de Randall fue creado el 21 de agosto de 1876.

Ese fue su nacimiento. Pero una cosa es crearse y otra es organizarse, y este condado estuvo esperando, como a veces esperan las tierras grandes, hasta el 27 de julio de 1889, cuando por fin se organizó. Trece años entre llegar a existir y llegar a la vida.

Ahora bien, todo condado necesita un nombre, y este lleva el nombre de un hombre. Horace Randall, nacido en 1821, muerto en 1864. El marcador histórico lo llama un distinguido oficial confederado, y no lo adorna ni lo esconde.

Lo que sí le dice es esto: cayó en batalla al frente de su brigada. Al frente. No detrás, no a un lado.

Adelante, encabezando. Ese detalle tiene un peso que no se puede discutir, piense usted lo que piense sobre la guerra que se lo llevó. Era un hombre que iba primero.

La cabecera del condado es Canyon. Horace Randall, 1821 a 1864. Un nombre en el mapa, un nombre en el marcador histórico, y ahora un nombre en el viento.

Lo que dice el marcador

Formado de los territorios de Young y Bexar. Creado el 21 de agosto de 1876. Organizado el 27 de julio de 1889. Nombrado en honor a Horace Randall, 1821–1864, distinguido oficial confederado que cayó en batalla al frente de su brigada. Canyon, la cabecera del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →