Condado de San Jacinto

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá en los pinares del este de Texas hay un condado cuyo nombre trae consigo una historia más vieja que el estado mismo. En el siglo dieciocho, exploradores españoles andaban abriendo camino por esa tierra y se toparon con un arroyo tan atiborrado de jacintos acuáticos que casi se podía cruzar caminando sobre las flores.

Y entonces hicieron lo que hacen los exploradores: le pusieron nombre. Lo llamaron en honor a Saint Hyacinth, el santo de los jacintos, y ese nombre quedó grabado en el arroyo para siempre. Después de 1820 empezaron a llegar los angloamericanos, echando raíces en esa tierra de jacintos, levantando algo de la nada un año a la vez.

Cuando llegó el momento de trazar líneas en el mapa y hacer las cosas oficiales, el nuevo condado se formó de porciones de los condados de Polk, Montgomery, Liberty y Walker. Cuatro vecinos cediendo un poco de terreno cada uno para crear algo nuevo. El condado de San Jacinto fue creado el 5 de enero de 1869.

Uno pensaría que ahí acababa el papeleo. Pero siendo Texas lo que es, el condado tuvo que ser recreado el 13 de agosto de 1870, y luego organizado el 1 de diciembre de ese mismo año. Tres momentos oficiales distintos antes de que la cosa quedara bien asentada.

Cuando por fin se asentó el polvo, el condado tuvo su cabecera, y en 1870 la llamaron Cold Springs. Con el tiempo el nombre se fue acomodando y quedó Coldspring, todo junto, sin más. Un santo, un arroyo cubierto de jacintos, cuatro condados prestados y un pueblo que tardó en decidir cómo escribir su propio nombre.

Eso es el condado de San Jacinto, y lleva contando esa historia desde entonces.

Lo que dice el marcador

Los exploradores españoles del siglo XVIII dieron al arroyo cubierto de jacintos el nombre del Santo Jacinto. Los angloamericanos se establecieron aquí después de 1820. Formado a partir de porciones de los condados de Polk, Montgomery, Liberty y Walker. Creado el 5 de enero de 1869; recreado el 13 de agosto de 1870; organizado el 1 de diciembre de 1870. Cabecera del condado, Cold Springs, 1870; posteriormente, Coldspring.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →