DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo como mejor puedo. El condado de Culberson lleva un nombre, y detrás de ese nombre hay una historia que vale la pena conocer. David Culberson.
Nació en 1830, murió en 1900. Georgiano de nacimiento, tejano por elección: llegó a Texas en 1856, y lo que encontró aquí le quedó para siempre. Ahora bien, aquí está la parte que le da textura a la historia: cuando llegó la pregunta de la secesión, Culberson estaba en contra.
Se oponía. Y sin embargo, cuando llegó el momento, ayudó a formar el 18th Texas Infantry como teniente coronel del ejército confederado. Un hombre que no quería la guerra, pero que tampoco se hizo a un lado cuando llegó.
Para 1862 ya había ascendido a coronel al mando del 18th. Es el tipo de detalle que merece que uno se detenga a pensarlo. Sirvió en la zona de Vicksburg, y la guerra hizo lo que hace la guerra: le quebrantó la salud.
En el invierno de 1862 a 1863, ese cuerpo quebrantado lo obligó a renunciar al mando. Pero eso no fue un retiro silencioso de la historia. Texas todavía lo necesitaba.
Como Adjutant and Inspector General de Texas de 1863 a 1864, Culberson era el responsable de proteger la frontera contra los ataques indios y contra la invasión de la Unión, los dos al mismo tiempo. Y el marcador histórico no deja olvidar cómo se veía esa frontera. La guerra había revuelto todo entre las naciones indias que vivían en Kansas y en el Territorio Indio, y los tejanos en la frontera sintieron las consecuencias.
La mayoría de los Cherokees, Choctaws, Creeks y Seminoles apoyaron al Sur. Otros se fueron con el Norte. Unos pocos Comanches firmaron un tratado con la Confederación, pero la gran mayoría de los Comanches, junto con sus aliados los Kiowas, se mantuvieron al margen de los dos bandos y saquearon la frontera a su antojo.
Los Apaches y los Kickapoos hicieron lo mismo, operando desde México. Las tropas de Texas y de la Confederación, a pesar de tener mal armamento y malas cabalgaduras, sostuvieron esas líneas de defensa hasta el fin de la guerra. Entonces tenemos a un hombre que se oponía a la secesión, que de todas formas peleó por la Confederación, que aguantó en Vicksburg hasta que el cuerpo no le dio más, y que luego se dio vuelta y pasó los siguientes dos años tratando de mantener unida una frontera acosada por todos lados.
David Culberson. El condado lleva su nombre, y ahora usted sabe lo que ese nombre costó.
Lo que dice el marcador
[frente] 1830-1900. Oriundo de Georgia. Llegó a Texas en 1856. Aunque se opuso a la secesión, ayudó a organizar el 18th Texas Infantry como teniente coronel, C.S.A. Fue nombrado coronel comandante del 18th en 1862. Tras su servicio en el área de Vicksburg, el deterioro de su salud lo obligó a renunciar al mando en el invierno de 1862-63. Como ayudante general e inspector general de Texas de 1863 a 1864, fue responsable de la protección de la frontera contra ataques indígenas e invasión de la Unión. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas, 1963. [reverso] La guerra trajo turbulencia a los indígenas que vivían en Kansas y en el Territorio Indio, con resultados desafortunados para los tejanos en la frontera. La mayoría de los cherokees, choctaws, creeks y seminolas apoyaron al Sur, mientras que otros se adhirieron al Norte. Pocos comanches firmaron un tratado con el Sur; pero una gran mayoría, junto con sus aliados los kiowas, se mantuvieron al margen de ambos bandos y saquearon la frontera a su antojo. Los apaches y los kickapoos hicieron lo mismo desde México. Las tropas de Texas y las confederadas, a pesar de contar con armas y monturas deficientes, mantuvieron las líneas de defensa hasta el fin de la guerra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →