Condado nombrado en honor al famoso general confederado John Bell Hood

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, nomás con un poco de polvo del camino encima. El condado de Hood, Texas. Lleva el nombre de un hombre que no nació aquí ni murió aquí, pero en algún momento este estado lo agarró y ya no lo soltó.

John Bell Hood vino al mundo en Kentucky, se fue a West Point, recibió su nombramiento, y le tocó una asignación que le cambiaría la vida: servir en la frontera de Texas. Algo de esa tierra se le fue metiendo adentro. Cuando llegó el momento de tomar la decisión más difícil de su vida, renunció al ejército de los Estados Unidos en 1861 y se fue a servir al Sur.

Muchos hombres tomaron ese camino. Pero Hood se hizo un nombre rápido. Comandó el 4th Texas Infantry, y luego encabezó lo que la historia conocería como Hood's Texas Brigade, la brigada confederada más renombrada de toda esa guerra.

Le llamaban The Fighting General, un título ganado a fuego en el Ejército del Norte de Virginia, donde el liderazgo no era un rango sino algo que uno demostraba cada día bajo las balas. Ascendió rápido, muy rápido, hasta llegar a teniente general. Y entonces llegó Chickamauga.

Perdió una pierna en esa batalla. Para la mayoría de los hombres, ahí es donde la historia se frena. No Hood.

Siguió adelante y llegó a comandar todo el Ejército de Tennessee. El condado de Hood lleva su nombre como memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederacia, erigido por el Estado de Texas en 1963. Un hijo de Kentucky, moldeado por la frontera de Texas, recordado en el mapa de Texas.

Hay lugares que simplemente deciden reclamar a un hombre como suyo.

Lo que dice el marcador

Nacido en Kentucky. Graduado de West Point. Su servicio militar en la frontera de Texas llevó a Hood a adoptar al Estado de la Estrella Solitaria. Renunció al Ejército de los EE. UU. en 1861 para servir al Sur. Comandó el 4th Texas Infantry. Dirigió la "Hood's Texas", la brigada confederada más renombrada. Ascendió rápidamente a general de teniente. Conocido como "The Fighting General" por su liderazgo en el Army of Northern Virginia. Aunque perdió una pierna en la batalla de Chickamauga, llegó a ser comandante del Army of Tennessee. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas en 1963.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →